使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何ともないを含む例文一覧
何ともないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全1,289件25件表示
本当にそこには何もないの？
英語の訳
- Are you sure there's nothing in there?
出典: Tatoeba文番号 8785129
本当に何も思い出せないの？
英語の訳
- Are you sure you don't remember anything?
出典: Tatoeba文番号 8752020
本当に他に何も必要ないの？
英語の訳
- Are you sure you don't need anything else?
出典: Tatoeba文番号 8751973
何年もトムと会ってない。
英語の訳
- I haven't seen Tom for several years.
出典: Tatoeba文番号 8026843
本当に何にも欲しくないの？
英語の訳
- Are you sure you don't want anything?
- Do you really not want anything?
出典: Tatoeba文番号 3895065
最近何か面白いことあった？
英語の訳
- Has anything interesting happened lately?
出典: Tatoeba文番号 3662073
教育の本質って何だと思う？
英語の訳
- What do you think is the essence of the training?
出典: Tatoeba文番号 3162673
同じことを何回も言わすな！
英語の訳
- Don't make me say the same thing over and over again!
出典: Tatoeba文番号 2669231
何かが変だと思いました。
英語の訳
- I thought something was odd.
- I thought something was strange.
- I thought that something was strange.
出典: Tatoeba文番号 2045916
彼が私に何て言ったと思う？
英語の訳
- Guess what he told me.
出典: Tatoeba文番号 1218599
いつも夕食の後何をします？
英語の訳
- What do you usually do after dinner?
出典: Tatoeba文番号 228690
何かおかしいと思います。
英語の訳
- I feel that something is wrong.
- I think something's wrong.
出典: Tatoeba文番号 188144
何か悪いことでもあったの？
英語の訳
- What is the matter with you?
出典: Tatoeba文番号 188062
何も心配することはない。
英語の訳
- There is nothing to worry about.
- There's nothing to worry about.
出典: Tatoeba文番号 187667
何事にも諦めがたいせつ。
英語の訳
- Resignation is the first lesson of life.
出典: Tatoeba文番号 187482
何事も最初が肝心だよな。
英語の訳
- Whatever you're doing, starting off on the right foot is essential.
出典: Tatoeba文番号 187477
何事をするにも志が大切。
英語の訳
- The will is as good as the deed.
出典: Tatoeba文番号 187468
君には何も悪い所はない。
英語の訳
- There is nothing wrong with you.
出典: Tatoeba文番号 178666
書くことが何もないんだ。
英語の訳
- I have nothing to write.
出典: Tatoeba文番号 164586
私は何歳だと思いますか。
英語の訳
- How old do you think I am?
出典: Tatoeba文番号 158105
望むべきことは何もない。
英語の訳
- There remains nothing to be desired.
出典: Tatoeba文番号 82489
トムに何もないといいけど。
英語の訳
- I hope nothing happens to Tom.
出典: Tatoeba文番号 11483458
「何のこと？」「何でもない」
英語の訳
- "What did you talk about?" "Nothing."
出典: Tatoeba文番号 11156632
何事もバランス感覚が大事。
英語の訳
- As with everything, it's important to have a balanced sense of perception.
出典: Tatoeba文番号 11029824
本当に何も残っていないのか？
英語の訳
- Is there really nothing left?
出典: Tatoeba文番号 11013788