使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何とはなしにを含む例文一覧
何とはなしにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全1,052件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は今何をしていると思いますか。
英語の訳
- What do you figure she is doing now?
- What do you think she is doing now?
出典: Tatoeba文番号 90022
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は私を馬鹿だの何だのと罵った。
英語の訳
- She called me a fool and what not.
出典: Tatoeba文番号 89250
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは釣りのことは何も知らないんだ。
英語の訳
- Tom doesn't know a thing about fishing.
出典: Tatoeba文番号 12693627
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムとメアリーは何を話してるのかな。
英語の訳
- I wonder what Tom and Mary are talking about.
出典: Tatoeba文番号 11457834
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
東京で何をしたのか、お話しください。
英語の訳
- Tell me what you did in Tokyo.
- Tell us what you did in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 11267957
TatoebaMrJuiceCC BY 2.0 FR
トムはパソコンのことを何も知らない。
英語の訳
- Tom doesn't know anything about computers.
出典: Tatoeba文番号 11118601
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何とかして８時までにはそこに行くよ。
英語の訳
- I'll be there by eight somehow.
出典: Tatoeba文番号 10021494
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
追加しておきたいことは何かありますか？
英語の訳
- Is there anything you want to add?
出典: Tatoeba文番号 8896801
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
トムはメアリーに何かを言おうとした。
英語の訳
- Tom tried to say something to Mary.
出典: Tatoeba文番号 8039937
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
トムは何かがおかしいと気づいている。
英語の訳
- Tom knows something's wrong.
- Tom knows something is wrong.
- Tom knows that something's wrong.
出典: Tatoeba文番号 3367122
TatoebannaffuCC BY 2.0 FR
電車だと、横浜へは何時頃に着きますか？
英語の訳
- What time will the train arrive in Yokohama?
出典: Tatoeba文番号 3070028
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムは車のことなら何でも知っている。
英語の訳
- Tom knows everything about cars.
出典: Tatoeba文番号 2702324
TatoebaCC BY 2.0 FR
Ｐ．Ｓ．という文字は何を表していますか。
英語の訳
- What do the letters P.S. stand for?
出典: Tatoeba文番号 234816
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたのしたいことは何でもしなさい。
英語の訳
- Do whatever you want.
出典: Tatoeba文番号 233524
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
英語の訳
- What time did your friend go home?
出典: Tatoeba文番号 232972
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
あなたはそのとき何をしていましたか。
英語の訳
- What were you doing then?
- What were you doing at that time?
- What were you doing that moment?
出典: Tatoeba文番号 232621
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたは毎年何回スキーに行きますか。
英語の訳
- How many times a year do you go skiing?
出典: Tatoeba文番号 231547
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あの人達には何の心配事も不安もない。
英語の訳
- They are free from care and anxiety.
出典: Tatoeba文番号 230699
TatoebaITACC BY 2.0 FR
この丘からは何百万という星が見える。
英語の訳
- You can see millions of stars on this hill.
出典: Tatoeba文番号 222388
TatoebaCC BY 2.0 FR
この世の中には新しいことは何もない。
英語の訳
- There is nothing new under the sun.
- There's nothing new under the sun.
出典: Tatoeba文番号 220935
TatoebaCC BY 2.0 FR
これはいったい何を意図しているのか。
英語の訳
- What's this in aid of?
出典: Tatoeba文番号 218639
TatoebaCC BY 2.0 FR
そうしたところで君には何もなるまい。
英語の訳
- You will gain nothing from doing that.
- You'll gain nothing from doing that.
出典: Tatoeba文番号 213894
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
その時あなたは何をしていたのですか。
英語の訳
- What were you doing then?
- What were you doing at that time?
- What were you doing that moment?
出典: Tatoeba文番号 209761
TatoebaCC BY 2.0 FR
そんなことは私に何回となく起こった。
英語の訳
- Such a thing has happened many a time to me.
出典: Tatoeba文番号 204403
TatoebaCC BY 2.0 FR
トムと私は共通したところが何もない。
英語の訳
- Tom and I have nothing in common.
出典: Tatoeba文番号 200172