使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何となしを含む例文一覧
何となしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全1,772件25件表示
あのお寺が何という名前かは知らないんだ。
英語の訳
- I don't know the name of that temple.
- I don't know what the name of that temple is.
出典: Tatoeba文番号 10075595
私にやって欲しいこと、何でもしてあげる。
英語の訳
- I'll do whatever you want me to do.
出典: Tatoeba文番号 10044969
「これは何ですか？」とトニーは尋ねました。
英語の訳
- "What's this?" asked Tony.
出典: Tatoeba文番号 9943273
この男の子たちの何人かは知ってる子だよ。
英語の訳
- I know some of these boys.
出典: Tatoeba文番号 9847429
もし何か起きたときは、知らせてください。
英語の訳
- If anything happens, please let me know.
出典: Tatoeba文番号 8975216
誰が何と言おうと、私は行くつもりだから。
英語の訳
- No matter what anyone says, I plan to go.
出典: Tatoeba文番号 8850475
私に何か言っておきたいことはありませんか？
英語の訳
- Is there anything you'd like to tell me?
- Is there anything that you'd like to tell me?
出典: Tatoeba文番号 8776605
これはつまんない。何か楽しいことしようよ！
英語の訳
- This is boring. Let's do something fun!
出典: Tatoeba文番号 8689825
オーストラリアのことは何も知らないんだ。
英語の訳
- I don't know anything about Australia.
出典: Tatoeba文番号 8637337
トムはそのことについて何か知っていますか？
英語の訳
- Does Tom know anything about it?
- Does Tom know anything about that?
出典: Tatoeba文番号 4213353
何も間違ったことは、してないと思います。
英語の訳
- I don't think I've done anything wrong.
出典: Tatoeba文番号 3388464
初めから何でも知っている人などいません。
英語の訳
- There isn't anyone who knows everything from the outset.
出典: Tatoeba文番号 2970723
トムは私のことを何と言っていたのですか。
英語の訳
- What did Tom say about me?
出典: Tatoeba文番号 2155002
緊急の時には何番に電話したらよいですか。
英語の訳
- What number should I call in case of an emergency?
- In case of an emergency, what number should I call?
出典: Tatoeba文番号 2124177
君が何をたくらんでいるのかお見通しだよ。
英語の訳
- I know what your game is.
- I know what you're scheming to do.
出典: Tatoeba文番号 1384727
彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
英語の訳
- I can't figure out what she really wants.
出典: Tatoeba文番号 1166915
彼の講演が終わると何人かの人が拍手した。
英語の訳
- A few people clapped after his lecture.
出典: Tatoeba文番号 1085542
あの男の人は仕事は何をなさってるんですか？
英語の訳
- What's his job?
出典: Tatoeba文番号 1023476
あぁ、お願いだから、その雑音を何とかして！
英語の訳
- Oh, please, stop that noise!
出典: Tatoeba文番号 869733
そのことについては彼は何か言いましたか。
英語の訳
- Did he say anything about it to you?
- Did he say anything about it?
出典: Tatoeba文番号 237395
ＰＫＯとは何を表しているのか説明して下さい。
英語の訳
- Can you explain what PKO stands for?
出典: Tatoeba文番号 234814
あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
英語の訳
- What a good speaker of English you are!
出典: Tatoeba文番号 232239
あの子が来たとき、君は何をしていたんだ。
英語の訳
- What were you doing when she came?
出典: Tatoeba文番号 230981
あの人のために何か買ってあげましょうか。
英語の訳
- Shall I buy some for him?
- Should I buy something for him?
出典: Tatoeba文番号 230763
お腹がすいていると何でもおいしいんだよ。
英語の訳
- It goes without saying that hunger is the best sauce.
- When you're hungry, anything tastes good.
出典: Tatoeba文番号 226690