使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何となしを含む例文一覧
何となしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全1,772件25件表示
何が起きても、ずっと貴方を愛します。
英語の訳
- I'll always love you, no matter what happens.
出典: Tatoeba文番号 2552482
私があなたに何をしたというのですか。
英語の訳
- What did I ever do to you?
出典: Tatoeba文番号 2155001
次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
英語の訳
- What time does the next train leave for Tokyo?
- What time does the next train bound for Tokyo leave?
- What time does the next train going to Tokyo leave?
出典: Tatoeba文番号 1219271
１９９０年の主要な出来事といえば何でしょう？
英語の訳
- What were the chief events of 1990?
出典: Tatoeba文番号 1215128
君のお父さんは何の仕事をしていますか？
英語の訳
- What does your father do?
- What's your father do?
出典: Tatoeba文番号 568810
しかし、誰も何もしようとしないわね。
英語の訳
- But no one's lifted a finger.
出典: Tatoeba文番号 236851
Ｐ．Ｓ．という文字は何を表していますか。
英語の訳
- What do the letters P.S. stand for?
出典: Tatoeba文番号 234816
あなたが何を企んでいるかお見通しだ。
英語の訳
- I know what your game is.
- I know what you're scheming to do.
出典: Tatoeba文番号 234123
あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
英語の訳
- I want to know what you did this summer.
出典: Tatoeba文番号 234068
あなたのしたいことは何でもしなさい。
英語の訳
- Do whatever you want.
出典: Tatoeba文番号 233524
あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
英語の訳
- What time did your friend go home?
出典: Tatoeba文番号 232972
あなたはそのとき何をしていましたか。
英語の訳
- What were you doing then?
- What were you doing at that time?
- What were you doing that moment?
出典: Tatoeba文番号 232621
あなたは毎年何回スキーに行きますか。
英語の訳
- How many times a year do you go skiing?
出典: Tatoeba文番号 231547
あの人達には何の心配事も不安もない。
英語の訳
- They are free from care and anxiety.
出典: Tatoeba文番号 230699
かんしゃくを起こしても何の得もない。
英語の訳
- There is no advantage in losing your temper.
出典: Tatoeba文番号 226087
この丘からは何百万という星が見える。
英語の訳
- You can see millions of stars on this hill.
出典: Tatoeba文番号 222388
この世の中には新しいことは何もない。
英語の訳
- There is nothing new under the sun.
- There's nothing new under the sun.
出典: Tatoeba文番号 220935
これはいったい何を意図しているのか。
英語の訳
- What's this in aid of?
出典: Tatoeba文番号 218639
これ以上何を欲しがることがあろうか。
英語の訳
- What more could I want?
出典: Tatoeba文番号 217588
そうしたところで君には何もなるまい。
英語の訳
- You will gain nothing from doing that.
- You'll gain nothing from doing that.
出典: Tatoeba文番号 213894
その時あなたは何をしていたのですか。
英語の訳
- What were you doing then?
- What were you doing at that time?
- What were you doing that moment?
出典: Tatoeba文番号 209761
そんなことは私に何回となく起こった。
英語の訳
- Such a thing has happened many a time to me.
出典: Tatoeba文番号 204403
トムと私は共通したところが何もない。
英語の訳
- Tom and I have nothing in common.
出典: Tatoeba文番号 200172
私にはそうする特別な理由は何も無い。
英語の訳
- I have no particular reason to do so.
出典: Tatoeba文番号 191912
葵さんは何と優れたダンサーでしょう。
英語の訳
- What a good dancer Aoi is!
出典: Tatoeba文番号 191509