使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何とかかんとかを含む例文一覧
何とかかんとかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全1,466件25件表示
１００ドルあれば何とかなりそうだ。
英語の訳
- With a hundred dollars, I could manage.
- I think a hundred dollars would be enough.
出典: Tatoeba文番号 236116
１９９０年の主な出来事は何でしたか。
英語の訳
- What were the chief events of 1990?
出典: Tatoeba文番号 235888
ＷＨＯと言う文字は何の略字ですか。
英語の訳
- What do the letters WHO stand for?
出典: Tatoeba文番号 234777
あなたのお父さんは何歳ですか。
英語の訳
- How old is your father?
出典: Tatoeba文番号 233588
あなたの時計では今何時ですか。
英語の訳
- What time is it now by your watch?
- What time does your watch say it is now?
出典: Tatoeba文番号 233248
私を何だと思っているんですか。
英語の訳
- What do you take me for?
出典: Tatoeba文番号 231932
お前、何だかボーっとしてるよ。
英語の訳
- You're out of it.
出典: Tatoeba文番号 226988
お名前は何とおっしゃいますか。
英語の訳
- May I have your name?
- May I ask your name?
出典: Tatoeba文番号 226566
その手紙には何と書いてあるの。
英語の訳
- What is the letter about?
出典: Tatoeba文番号 209511
やっぱり何とかやってのけたね。
英語の訳
- You managed it after all.
出典: Tatoeba文番号 193053
何とか収支が合えばいいんだが。
英語の訳
- I hope I can manage to make both ends meet.
出典: Tatoeba文番号 187780
何と答えていいかわかりません。
英語の訳
- I don't know how to reply to that question.
出典: Tatoeba文番号 187740
会社は何とか倒産せずにすんだ。
英語の訳
- The company managed to keep afloat.
出典: Tatoeba文番号 185258
君のクラスの生徒は何人ですか。
英語の訳
- How many are there in your class?
出典: Tatoeba文番号 178544
洪水で何百という畑が冠水した。
英語の訳
- Hundreds of fields were submerged in the flood.
出典: Tatoeba文番号 173546
昨日の主な出来事は何でしたか。
英語の訳
- What were yesterday's chief events?
出典: Tatoeba文番号 170038
昨年の主な出来事は何でしたか。
英語の訳
- What were the chief events of last year?
出典: Tatoeba文番号 169794
私はその犯罪と何の関係もない。
英語の訳
- I have nothing to do with the crime.
出典: Tatoeba文番号 159906
私は何とかして彼女に会いたい。
英語の訳
- I want to see her by any means.
出典: Tatoeba文番号 158155
彼の言う事なら何でも信じるよ。
英語の訳
- I believe whatever he says.
出典: Tatoeba文番号 153944
台所にはほとんど何もなかった。
英語の訳
- We had next to nothing in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 137828
弟の本を何冊か貸してあげるよ。
英語の訳
- I'll lend you some books of my brother's.
- I'll lend you some of my brother's books.
出典: Tatoeba文番号 125456
彼が何を言おうと、信用するな。
英語の訳
- No matter what he says, don't trust him.
出典: Tatoeba文番号 120583
彼には何度も会ったことがある。
英語の訳
- I have seen him many times.
出典: Tatoeba文番号 118909
彼に連絡をとる手段が何もない。
英語の訳
- There's no way to get in touch with him.
出典: Tatoeba文番号 118464