何でもかでもを含む例文一覧

英語の訳

• In fact, you could do anything you wanted in order to get or keep the ball.

英語の訳

• He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.

英語の訳

• Down there hurts, down there. Er, what do you call them? Testicles? In any case a male's 'important parts'.

英語の訳

• Nothing I do brings me stimulation, so keeping up my motivation is really tough.

英語の訳

• You can complain 'til the cows come home, but it's not going to make a bit of difference.

英語の訳

• It should not be possible for us to enjoy them without giving something in return.

英語の訳

• To record something, they used knotted cords made of the wool of the llama or alpaca.

英語の訳

• Every person has a psychological need to feel that what he does is of some importance.

英語の訳

• Politics is the science of how who gets what, when and why.

英語の訳

• They may even ask if you are all right or if there is something they can help you with.

英語の訳

• Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released.

英語の訳

• What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.

英語の訳

• All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.

英語の訳

• I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.

英語の訳

• When you're trying to prove something, it helps to know it's true.

英語の訳

• Almost no one showed up at my new club's first meeting. But I'm not worried, since it'll all work out somehow.

英語の訳

• It's that, you know, um, whatchamacallit. It's on the tip of my tongue, but I just can't remember the name!

英語の訳

• When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.

英語の訳

• You're crazy if you think he's on the up-and-up. The only reason you can say that is because you don't know what he's doing behind the scenes.

英語の訳

• Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.

英語の訳

• The people are like children: they must smash everything to see what is inside.

英語の訳

• One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.

英語の訳

• That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...

英語の訳

• "I'm jealous of your height." "Really? There's nothing good about being tall. You hit your head on the ceiling and all that."
• "It must be great to be tall." "Do you think so? It's not really that great. You keep bumping your head on the ceiling."

英語の訳

• If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.