使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何てったってを含む例文一覧
何てったってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全1,200件25件表示
二人ともあの上で何をやってたの？
英語の訳
- What were you two doing up there?
出典: Tatoeba文番号 10906795
「今日って、何の日？」「七夕よ」
英語の訳
- "What day is it today?" "It's Tanabata!"
- "What's today?" "It's the day of the Star Festival!"
- "What is it today?" "It's the Japanese Star Festival!"
出典: Tatoeba文番号 10858058
たこ焼き１人前って、何個ですか？
英語の訳
- How many takoyaki per person?
出典: Tatoeba文番号 10846309
何があったの？どうして泣いてるの？
英語の訳
- What happened? Why are you crying?
出典: Tatoeba文番号 10320945
去年のクリスマスって、何してた？
英語の訳
- What did you do last year on Christmas Day?
出典: Tatoeba文番号 10287696
英単語って、何個ぐらい知ってる？
英語の訳
- How many English words do you know?
出典: Tatoeba文番号 10054293
何があったのかもう少し教えて。
英語の訳
- Tell me more about what happened.
出典: Tatoeba文番号 9842008
免税店では何も買わなかったよ。
英語の訳
- I didn't buy anything at the duty-free shops.
出典: Tatoeba文番号 9003244
何が間違ってるか知りたくないの？
英語の訳
- Don't you want to know what's wrong?
出典: Tatoeba文番号 8887789
何でトムが病気だって知ってたの？
英語の訳
- How did you know Tom was sick?
- How did you know that Tom was sick?
出典: Tatoeba文番号 8861315
昨日トムが何をしたか知ってるの？
英語の訳
- Do you know what Tom did yesterday?
出典: Tatoeba文番号 8752829
クリスマスカードって何枚送った？
英語の訳
- How many Christmas cards did you send?
出典: Tatoeba文番号 8655818
食べるものは何も残っていない。
英語の訳
- There is no food left.
- There's no food left.
- There's nothing left to eat.
出典: Tatoeba文番号 8596842
何があったのか教えてください。
英語の訳
- Please tell me what happened.
- Please tell us what happened.
出典: Tatoeba文番号 6850200
トムのためなら何だってするよ。
英語の訳
- I'd do anything for you, Tom.
出典: Tatoeba文番号 3567453
経済学って何の役に立つんですか？
英語の訳
- What use does economics have?
出典: Tatoeba文番号 3233766
トムは何を知っていたのですか。
英語の訳
- What did Tom know?
出典: Tatoeba文番号 2060691
私に何を言ってほしいのですか。
英語の訳
- What do you want me to say?
出典: Tatoeba文番号 2043900
突っ立ってないで何とか言えよ。
英語の訳
- Don't just stand there, say something.
出典: Tatoeba文番号 1658110
何かペットとか飼ってたりするの？
英語の訳
- Do you have any pets?
出典: Tatoeba文番号 1619859
何があっても俺は君の味方だよ。
英語の訳
- Whatever happens, I'll be there for you.
出典: Tatoeba文番号 1023604
私は日本について何も知らない。
英語の訳
- I don't know anything about Japan.
出典: Tatoeba文番号 869729
私を何だと思っているんですか。
英語の訳
- What do you take me for?
出典: Tatoeba文番号 231932
あの交差点で何が起こったのか。
英語の訳
- What happened at that crossing?
- What happened at that intersection?
出典: Tatoeba文番号 231036
いったい何が起こっているのか。
英語の訳
- What is going on?
出典: Tatoeba文番号 228910