使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何てったってを含む例文一覧
何てったってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全1,200件25件表示
私は何を言っているのか理解できなかった。
英語の訳
- I really couldn't understand what was being said.
出典: Tatoeba文番号 2684264
トムは私のことを何と言っていたのですか。
英語の訳
- What did Tom say about me?
出典: Tatoeba文番号 2155002
トムは食べるものを何も持っていなかった。
英語の訳
- Tom had nothing to eat.
出典: Tatoeba文番号 1321328
自分が一体何をしているか分かっているのか？
英語の訳
- What the fuck do you think you're doing?
- What in the world do you think you're doing?
- What on earth do you think you're doing?
出典: Tatoeba文番号 1078926
私はその学校の何人かの学生を知っている。
英語の訳
- I know some students in that school.
出典: Tatoeba文番号 628616
「何時帰ってきたのですか」「一昨日です」
英語の訳
- "When did you return?" "I came back the day before yesterday."
出典: Tatoeba文番号 236379
あなたは、今度は何にとりかかっているの。
英語の訳
- What are you up to?
出典: Tatoeba文番号 232924
あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
英語の訳
- When did you have your wall painted?
出典: Tatoeba文番号 232201
あなたは中野先生が何歳か知っていますか。
英語の訳
- Do you know how old Miss Nakano is?
出典: Tatoeba文番号 231728
あの人のために何か買ってあげましょうか。
英語の訳
- Shall I buy some for him?
- Should I buy something for him?
出典: Tatoeba文番号 230763
ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
英語の訳
- A man was complaining of something in a sharp voice.
出典: Tatoeba文番号 229837
そして何時間もいっしょに話したからです。
英語の訳
- And we had spent hours talking together.
出典: Tatoeba文番号 213512
そのことに関しては私は何も知らなかった。
英語の訳
- As regards the matter, I know nothing.
出典: Tatoeba文番号 213152
ひなたにいる時は何かかぶっていなさいよ。
英語の訳
- Cover your head when you are in the sun.
出典: Tatoeba文番号 197463
ボーイフレンドに何を買ってあげましたか。
英語の訳
- What did you buy for your boyfriend?
出典: Tatoeba文番号 196577
何が起こっているのか、私は気づいていた。
英語の訳
- I sensed what was happening.
出典: Tatoeba文番号 188021
何とか彼女は車を運転できるようになった。
英語の訳
- She managed to learn to drive a car.
出典: Tatoeba文番号 187773
何故君はその間ずっと黙っていたのですか。
英語の訳
- Why were you silent all the time?
出典: Tatoeba文番号 187515
何時間も君が現れるのを待っていたんだぞ。
英語の訳
- We've been waiting for hours for you to show up.
出典: Tatoeba文番号 187416
何週間もよい天気だったあとで雨がふった。
英語の訳
- It rained after it had been dry for many weeks.
出典: Tatoeba文番号 187404
何度もやってみたが、うまくいかなかった。
英語の訳
- I tried again and again, but I couldn't succeed.
出典: Tatoeba文番号 187349
君が私にやってほしいというのは何ですか。
英語の訳
- What is it that you want me to do?
出典: Tatoeba文番号 178980
君はいったい何について話しているんだい。
英語の訳
- What on earth are you talking about?
出典: Tatoeba文番号 177931
君は何もかもめちゃくちゃにしてしまった。
英語の訳
- You have put everything out of order.
出典: Tatoeba文番号 177409
警察は何の手がかりも見つけられなかった。
英語の訳
- The police found no clue.
出典: Tatoeba文番号 176208