使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何てことのないを含む例文一覧
何てことのないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全448件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは自分の事故のことで、何か言ってましたか？
英語の訳
- Did Tom say anything about his accident?
出典: Tatoeba文番号 8866504
TatoebaTadafumiCC BY 2.0 FR
トムは何が本当に起こっているのか知っている。
英語の訳
- Tom knows what's really going on.
出典: Tatoeba文番号 3321051
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
僕らは何か面白いことが起こるのを願っていた。
英語の訳
- We were hoping something interesting would happen.
出典: Tatoeba文番号 1656236
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
実際、私はそのことについて何もわかりません。
英語の訳
- The truth is that I don't know anything about it.
出典: Tatoeba文番号 1616377
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
英語の訳
- How many eggs could you get yesterday?
- How many eggs were you able to get yesterday?
出典: Tatoeba文番号 1054570
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
「関係」という言葉で何を言っているのですか。
英語の訳
- What are you referring to by "relationship"?
出典: Tatoeba文番号 236369
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたは何のことを言おうとしていたのかしら。
英語の訳
- I wonder what you were referring to.
出典: Tatoeba文番号 232231
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その組織について何か聞いたことはありますか。
英語の訳
- Have you heard anything about the organization?
出典: Tatoeba文番号 208382
TatoebaCC BY 2.0 FR
その問題については何もいうことがありません。
英語の訳
- I don't have anything to say on that subject.
出典: Tatoeba文番号 206509
TatoebaCC BY 2.0 FR
実際のところ、彼はそれについて何も知らない。
英語の訳
- As a matter of fact, he knows nothing about it.
出典: Tatoeba文番号 149313
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はそのことについて何も知らないと公言した。
英語の訳
- He professed to know nothing about it.
出典: Tatoeba文番号 113198
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はそのことについて何も知らないと説明した。
英語の訳
- He explained that he knew nothing about the matter.
出典: Tatoeba文番号 113197
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らの身に何が起こったかは依然としてなぞだ。
英語の訳
- What happened to them is still a mystery.
出典: Tatoeba文番号 98469
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はそれについて何も言うべき事がなかった。
英語の訳
- She had nothing to say about it.
出典: Tatoeba文番号 92252
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
実のところ、私はそれに関して何も知らないのだ。
英語の訳
- As a matter of fact, I know nothing about it.
出典: Tatoeba文番号 12631926
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何事もなかったかのように、煙草をふかしていた。
英語の訳
- He smoked as if nothing had happened.
出典: Tatoeba文番号 10643612
TatoebaJohannes_SCC BY 2.0 FR
この件について、他に何か付け加えたいことがある？
英語の訳
- Is there anything else you'd like to add to this topic?
出典: Tatoeba文番号 10297319
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
その件に関して、私は何も言うことはありません。
英語の訳
- I have nothing to say about it.
出典: Tatoeba文番号 10006970
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムの誕生日に、何か特別なことを計画していたの？
英語の訳
- Were you planning to do something special for Tom's birthday?
出典: Tatoeba文番号 8816071
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
これが何なのか全然わからないってことなんだよね？
英語の訳
- You have no idea what this is, do you?
出典: Tatoeba文番号 8589991
TatoebawatCC BY 2.0 FR
トムの言うことを何でも真に受けてはいけないよ。
英語の訳
- You shouldn't believe everything Tom tells you.
出典: Tatoeba文番号 4916456
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
本当のところ、それについて何も知らないんです。
英語の訳
- The truth is that I don't know anything about it.
出典: Tatoeba文番号 1616378
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
たくさんの人が何が起こるか見ようと待っている。
英語の訳
- A lot of people are waiting to see what is going to happen.
出典: Tatoeba文番号 997169
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか？
英語の訳
- Have you ever wondered how many stars are in the sky?
出典: Tatoeba文番号 878543
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
あなたがそのことについて何も知らないのは変だ。
英語の訳
- It is strange that you should know nothing about the matter.
- It's strange that you don't know anything about that matter.
出典: Tatoeba文番号 234209