使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何だを含む例文一覧
何だを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全1,849件25件表示
お前だったら何て言う？
英語の訳
- What would you say then?
- What would you say?
出典: Tatoeba文番号 2992216
何も思い出せません。
英語の訳
- I don't remember anything.
- I can't remember anything.
- I don't remember a thing.
出典: Tatoeba文番号 2813846
お金は何だってする。
英語の訳
- Money will do anything.
出典: Tatoeba文番号 1772431
ここで何があったんだ？
英語の訳
- What happened here?
出典: Tatoeba文番号 1043461
幸せって何なんだろう？
英語の訳
- What is happiness?
出典: Tatoeba文番号 423645
一体全体これは何だ。
英語の訳
- What on Earth is this?
出典: Tatoeba文番号 228934
サム、何をやってんだ？
英語の訳
- Sam, what are you doing?
出典: Tatoeba文番号 216735
だから何だってんだ。
英語の訳
- So fuckin' what.
出典: Tatoeba文番号 203826
まだ何も知りません。
英語の訳
- I don't know anything yet.
- I know nothing yet.
出典: Tatoeba文番号 195463
一体全体問題は何か。
英語の訳
- What on earth is the problem?
出典: Tatoeba文番号 190344
何か飲物をください。
英語の訳
- Please give me something to drink.
出典: Tatoeba文番号 188045
何か食べ物を下さい。
英語の訳
- Give me something to eat.
- Please give me something to eat.
出典: Tatoeba文番号 187932
何という水の浪費だ。
英語の訳
- What a waste of water!
出典: Tatoeba文番号 187806
何とかしてください。
英語の訳
- Please do something about it.
- Please do something.
出典: Tatoeba文番号 187795
何となく雨みたいだ。
英語の訳
- It looks like rain.
- It looks like it's going to rain.
- It looks like it is going to rain.
出典: Tatoeba文番号 187762
何と怠惰な先生なのだ！
英語の訳
- What a lazy teacher!
出典: Tatoeba文番号 187742
何と美しい虹だろう。
英語の訳
- What a beautiful rainbow!
出典: Tatoeba文番号 187737
何事も諦めが肝心だ。
英語の訳
- Resignation is the first lesson of life.
出典: Tatoeba文番号 187474
兄弟は何人いますか。
英語の訳
- How many brothers do you have?
出典: Tatoeba文番号 176564
今日は何て暑いんだ。
英語の訳
- How hot it is today!
出典: Tatoeba文番号 171694
手に入れたものは何だ？
英語の訳
- What is it you got?
出典: Tatoeba文番号 148650
彼女は何て言ったんだ？
英語の訳
- What did she say?
出典: Tatoeba文番号 95587
あの子だれ？何ていう名前？
英語の訳
- Who is she and what's her name?
出典: Tatoeba文番号 11883265
何もかもいつも通りだ。
英語の訳
- Everything is going as usual.
- Everything's as usual.
出典: Tatoeba文番号 11683075
何でまだ終わってないの？
英語の訳
- Why are you still not finished?
出典: Tatoeba文番号 11029429