使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何だを含む例文一覧
何だを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 38全1,851件25件表示
彼はそれをした動機は何だったのだろう。
英語の訳
- What was his motive for doing it?
出典: Tatoeba文番号 112211
彼は何をしでかそうとしているのだろう。
英語の訳
- What is he doing?
出典: Tatoeba文番号 109378
彼は子供たちに何一つだめだと言わない。
英語の訳
- He denies nothing to his children.
出典: Tatoeba文番号 106561
彼らは何年も前に死んだと思われていた。
英語の訳
- They were thought to have died many years before.
出典: Tatoeba文番号 97466
彼をおだてれば、彼は何でもしてくれる。
英語の訳
- If you flatter him, he'll do anything.
出典: Tatoeba文番号 95969
彼女が何も言わなかったのは変だと思う。
英語の訳
- I think it strange that she didn't say anything.
出典: Tatoeba文番号 95512
彼女はその事件と何か関係があるようだ。
英語の訳
- She seems to have something to do with the affair.
出典: Tatoeba文番号 92452
彼女は何が起こったのか話すのを拒んだ。
英語の訳
- She refused to speak of what had happened.
出典: Tatoeba文番号 90937
彼女は何度も自分は無実だと繰り返した。
英語の訳
- She repeated over and over that she was innocent of the crime.
- She repeatedly said that she was innocent.
出典: Tatoeba文番号 90886
彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
英語の訳
- She was none the worse for drinking spirits.
出典: Tatoeba文番号 90486
僕は、何としても君の助けが必要なんだ。
英語の訳
- I am badly in need of your help.
出典: Tatoeba文番号 82153
明日何が起きるのかは誰にもわからない。
英語の訳
- There is no telling what will happen tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80330
問題は次に何をすべきかだということだ。
英語の訳
- The problem is what to do next.
出典: Tatoeba文番号 79822
おじいさんは、咳で何度も話を中断した。
英語の訳
- The old man's narrative was punctuated by coughs.
出典: Tatoeba文番号 77291
何が起こったの？アパート全体水浸しだよ。
英語の訳
- What happened? There's water all over the apartment.
出典: Tatoeba文番号 5265
何で人生はこんなに苦悩でいっぱいなんだ？
英語の訳
- Why is life so full of suffering?
出典: Tatoeba文番号 5147
これについては、何も知らなかったんだよね？
英語の訳
- You didn't know anything about this, did you?
出典: Tatoeba文番号 11845626
トムに何分か遅れると伝えといてください。
英語の訳
- Please tell Tom I'm going to be a few minutes late.
- Please tell Tom I'll be a few minutes late.
- Please tell Tom that I'll be a few minutes late.
出典: Tatoeba文番号 11605228
次は何をすればいいのか、教えてください。
英語の訳
- Please show me what to do next.
- Please tell me what to do next.
出典: Tatoeba文番号 11590919
何でトムがここにいるんだ？学校のはずだろ。
英語の訳
- Why is Tom here? He should be in school.
- Why is Tom here? He's supposed to be at school.
出典: Tatoeba文番号 11017970
何が起ころうと、俺はお前の味方だからな。
英語の訳
- No matter what happens, I'll stand by you.
出典: Tatoeba文番号 10628739
何でもかんでも疑ってかかりすぎなんだよ。
英語の訳
- You're too suspicious about everything.
出典: Tatoeba文番号 10350420
「バンガロールは今何時なの？」「１時だよ」
英語の訳
- "What time is it in Bangalore?" "One o'clock."
出典: Tatoeba文番号 10176004
あのお寺が何という名前かは知らないんだ。
英語の訳
- I don't know the name of that temple.
- I don't know what the name of that temple is.
出典: Tatoeba文番号 10075595
メアリーが結婚する前の名前って何だったの？
英語の訳
- What was Mary's last name before she got married?
出典: Tatoeba文番号 9969769