使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何だを含む例文一覧
何だを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全1,849件25件表示
医者は何だって？
英語の訳
- What'd the doctor say?
- What did the doctor say?
出典: Tatoeba文番号 190841
何があったんだ？
英語の訳
- Hey, what happened?
出典: Tatoeba文番号 188164
何を考えてんだ？
英語の訳
- What do you think you're doing?
- What are you thinking?
出典: Tatoeba文番号 187557
お前、何してんだ？
英語の訳
- What are you doing?
- What are you doing, darling?
出典: Tatoeba文番号 13204644
雨だったら何する？
英語の訳
- What will we do if it rains?
- What'll we do if it rains?
- What would you do if it was raining?
出典: Tatoeba文番号 12018789
何の問題もない。
英語の訳
- There's nothing wrong.
出典: Tatoeba文番号 11726664
2かける2は何だ！
英語の訳
- What is two times two?
出典: Tatoeba文番号 11706822
お前何してるんだ？
英語の訳
- What are you doing?
- What're you doing?
出典: Tatoeba文番号 10932458
何を言い出すかな？
英語の訳
- What will they say?
- What'll they say?
出典: Tatoeba文番号 10880163
これは何かの冗談？
英語の訳
- Is this some kind of joke?
- Is this some sort of joke?
出典: Tatoeba文番号 8763874
台所で何を見たの？
英語の訳
- What did you see in the kitchen?
出典: Tatoeba文番号 8663994
今何時だか分かる？
英語の訳
- Do you know what the time is?
- Do you know what time it is?
- Do you know what time it is now?
出典: Tatoeba文番号 4638344
来たぞ。何の用だ？
英語の訳
- I'm here. What do you want?
出典: Tatoeba文番号 4561536
何も問題はない。
英語の訳
- No problem at all!
- Everything is fine.
- There aren't any problems.
出典: Tatoeba文番号 1277901
何だこの大騒ぎは？
英語の訳
- What's the commotion?
出典: Tatoeba文番号 1251858
何やってんだか。
英語の訳
- What are you doing?
- What're you doing?
出典: Tatoeba文番号 886090
何と酷い天気だ。
英語の訳
- What horrible weather.
- What horrible weather!
出典: Tatoeba文番号 876625
幸せって何だっけ？
英語の訳
- What is happiness?
出典: Tatoeba文番号 423650
幸せって何だろう？
英語の訳
- What is happiness?
出典: Tatoeba文番号 423649
何か起きそうだ。
英語の訳
- Something bad's going to happen.
- It looks like something's going to happen.
- Something bad is going to happen.
出典: Tatoeba文番号 188037
何が起こったんだ？
英語の訳
- What's up?
- What happened?
- What has happened?
出典: Tatoeba文番号 188025
何て図々しい奴だ！
英語の訳
- You have a lot of nerve!
出典: Tatoeba文番号 187815
何を待ってるんだ？
英語の訳
- What're you waiting for?
- What are you waiting for?
出典: Tatoeba文番号 187546
何言ってるんだよ！
英語の訳
- What are you talking about?
- What are you talking about!?
出典: Tatoeba文番号 187522
彼は何でも屋だ。
英語の訳
- He is an all-round man.
出典: Tatoeba文番号 109439