使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何だを含む例文一覧
何だを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全1,851件25件表示
私はその本を何度も読んだ。
英語の訳
- I read the book over and over again.
出典: Tatoeba文番号 159864
何時間も働いて疲れたんだ。
英語の訳
- I felt tired from having worked for hours.
出典: Tatoeba文番号 158097
時間は他の何よりも貴重だ。
英語の訳
- Time is more precious than anything else.
出典: Tatoeba文番号 150571
自分を何様だと思ってるんだ？
英語の訳
- Who do you think you are?
出典: Tatoeba文番号 150002
人が何を言おうと平気だよ。
英語の訳
- I don't care what people say.
出典: Tatoeba文番号 144691
誰でも何かしら欠点がある。
英語の訳
- Everybody has some faults.
- Everyone has some flaws.
出典: Tatoeba文番号 136815
彼に何が起こったのだろう。
英語の訳
- What happened to him?
出典: Tatoeba文番号 118674
彼は何か悩んでいるようだ。
英語の訳
- He seems to be worried about something.
出典: Tatoeba文番号 109454
彼は何と騒がしいのだろう。
英語の訳
- How noisy he is!
出典: Tatoeba文番号 109406
彼は何をするにも消極的だ。
英語の訳
- He is passive in everything.
出典: Tatoeba文番号 109374
彼は果物の他何も食べない。
英語の訳
- He eats nothing else but fruit.
出典: Tatoeba文番号 109207
彼女は何歳だと思いますか。
英語の訳
- How old do you think she is?
出典: Tatoeba文番号 90898
坊や、おかあさんは何処だい？
英語の訳
- Where is your mother, boy?
出典: Tatoeba文番号 82605
僕を何だと思ってるんだよ。
英語の訳
- What do you take me for?
出典: Tatoeba文番号 82310
両者は何という違いだろう。
英語の訳
- What a contrast between them!
出典: Tatoeba文番号 78084
何回かやってみたんだけどね。
英語の訳
- I tried doing it several times.
- I've tried doing it a number of times.
出典: Tatoeba文番号 12068003
普段飲むお酒の種類は何ですか？
英語の訳
- What kind of alcohol do you usually drink?
出典: Tatoeba文番号 12018795
何の問題もなく、できますよ。
英語の訳
- I can do it, no problem.
出典: Tatoeba文番号 11582623
昨日のお昼ご飯って、何だった？
英語の訳
- What did you eat for lunch yesterday?
出典: Tatoeba文番号 11574702
昨日から何も食べてないんだ。
英語の訳
- I haven't eaten anything since yesterday.
- I haven't had anything to eat since yesterday.
出典: Tatoeba文番号 11488316
何度かやってみたんだけどね。
英語の訳
- I've tried it several times.
出典: Tatoeba文番号 11052186
手伝えることは何でもやるよ。
英語の訳
- I'll do whatever I can to help you.
出典: Tatoeba文番号 10967356
何がトムをそうさせたのだろう？
英語の訳
- What could've possessed Tom to do that?
- What could have possessed Tom to do that?
- What could've made Tom do that?
出典: Tatoeba文番号 10921863
何で休んだかは知らないんだ。
英語の訳
- I don't know the reason why he was absent.
出典: Tatoeba文番号 10802264
誰も何も言ってくれなかった。
英語の訳
- No one said anything to me.
- No one told me anything.
- No one's told me anything.
出典: Tatoeba文番号 10624305