使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何だとを含む例文一覧
何だとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全824件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
アンは何も成し遂げないだろう。
英語の訳
- Anne will not accomplish anything.
出典: Tatoeba文番号 229492
TatoebaCC BY 2.0 FR
おまえは何という怠け者だろう。
英語の訳
- How lazy you are!
出典: Tatoeba文番号 227529
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
お前、何だかボーっとしてるよ。
英語の訳
- You're out of it.
出典: Tatoeba文番号 226988
TatoebaCC BY 2.0 FR
この試合は何と退屈なのだろう。
英語の訳
- How boring this game is!
出典: Tatoeba文番号 221698
TatoebaCC BY 2.0 FR
これとそちらとの違いは何だい。
英語の訳
- What is the difference between this and that?
出典: Tatoeba文番号 218744
TatoebaCC BY 2.0 FR
これらは何と古い本なのだろう。
英語の訳
- What old books these are!
出典: Tatoeba文番号 217719
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは何事も楽しんでやるんだ。
英語の訳
- Tom enjoys himself at everything he does.
- Tom enjoys everything he does.
出典: Tatoeba文番号 199978
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何か手伝えることがありますか。
英語の訳
- Is there anything I can do to help?
- Can I be of any assistance to you?
- Is there something I can do to help?
出典: Tatoeba文番号 199104
TatoebaCC BY 2.0 FR
何とかしてできるだけ捕まえろ。
英語の訳
- Catch as catch can.
出典: Tatoeba文番号 187794
TatoebaCC BY 2.0 FR
何とか収支が合えばいいんだが。
英語の訳
- I hope I can manage to make both ends meet.
出典: Tatoeba文番号 187780
TatoebaCC BY 2.0 FR
何とその飛行機は速いのだろう。
英語の訳
- How fast the plane is!
出典: Tatoeba文番号 187764
TatoebaCC BY 2.0 FR
会社は何とか倒産せずにすんだ。
英語の訳
- The company managed to keep afloat.
出典: Tatoeba文番号 185258
TatoebaCC BY 2.0 FR
君は何事にも気を回しすぎだよ。
英語の訳
- You're too suspicious about everything.
出典: Tatoeba文番号 177403
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今は何もすることがないんだよ。
英語の訳
- I have nothing to do now.
出典: Tatoeba文番号 172910
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ほとんど何も食べていないんだ。
英語の訳
- I've eaten almost nothing.
出典: Tatoeba文番号 158921
TatoebaCC BY 2.0 FR
昇る朝日は何と美しいのだろう。
英語の訳
- How beautiful the rising sun is!
出典: Tatoeba文番号 146438
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
台所にはほとんど何もなかった。
英語の訳
- We had next to nothing in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 137828
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼に連絡をとる手段が何もない。
英語の訳
- There's no way to get in touch with him.
出典: Tatoeba文番号 118464
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は何と水泳が上手なのだろう。
英語の訳
- What a good swimmer he is!
出典: Tatoeba文番号 109408
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女の言葉の真意は何だろうか。
英語の訳
- I wonder what she means by those words.
- I wonder what she really means.
出典: Tatoeba文番号 94450
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
仕事から帰ったのって、何時だった？
英語の訳
- What time was it when you got back from work?
出典: Tatoeba文番号 11720839
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
僕にとっては、何事も勉強なんだ。
英語の訳
- I'm always learning something new.
出典: Tatoeba文番号 11076993
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何時だと思ってるの？早く寝なさい。
英語の訳
- What time do you think it is? Go to sleep right now.
出典: Tatoeba文番号 10654644
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
家で旦那さんのことを何て呼んでる？
英語の訳
- At home, what do you call your husband?
- What do you call your husband at home?
出典: Tatoeba文番号 10303413
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何であいつはそう言ったんだと思う？
英語の訳
- Why do you think he said so?
- Why do you think that guy said that?
出典: Tatoeba文番号 9688530