使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何だったらを含む例文一覧
何だったらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全212件25件表示
例文 25 件何だったら
1 / 9次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
雨だったら何する？
英語の訳
- What will we do if it rains?
- What'll we do if it rains?
- What would you do if it was raining?
出典: Tatoeba文番号 12018789
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
お前だったら何て言う？
英語の訳
- What would you say then?
- What would you say?
出典: Tatoeba文番号 2992216
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何とかそこから脱出した。
英語の訳
- We made it out of there.
出典: Tatoeba文番号 187789
TatoebaCC BY 2.0 FR
何度言ったら分かるんだ。
英語の訳
- If I've told you once, I've told you a thousand times.
出典: Tatoeba文番号 187341
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
お前ら一体何の話してんだよ？
英語の訳
- What are you guys talking about anyway?
出典: Tatoeba文番号 11748281
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムだったら何て言うだろう？
英語の訳
- What would Tom say?
- What would Tom say if it were him?
出典: Tatoeba文番号 2992218
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何かわかったら電話下さい。
英語の訳
- Give me a ring if you find out anything.
- If you find out anything, call me.
出典: Tatoeba文番号 188069
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何故なのか誰も知らなかった。
英語の訳
- No one knew why.
出典: Tatoeba文番号 9855957
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムのためなら何だってするよ。
英語の訳
- I'd do anything for you, Tom.
出典: Tatoeba文番号 3567453
TatoebaCC BY 2.0 FR
それが何だったか誰も知らない。
英語の訳
- Goodness knows what it was.
出典: Tatoeba文番号 205900
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何をしたらいいか言って下さい。
英語の訳
- Tell me what to do.
- Please tell me what I should do.
- Please tell me what to do.
出典: Tatoeba文番号 187620
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼らは何時間もの間彼を待った。
英語の訳
- They waited for him for hours.
出典: Tatoeba文番号 97470
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
仕事から帰ったのって、何時だった？
英語の訳
- What time was it when you got back from work?
出典: Tatoeba文番号 11720839
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
また何かあったら教えてください。
英語の訳
- If there is anything else then please let me know.
出典: Tatoeba文番号 10068006
TatoebaCC BY 2.0 FR
だから何か食べる物を買ってくる。
英語の訳
- So I'll get you something to eat.
出典: Tatoeba文番号 203827
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼のねらいが何だかわかってきた。
英語の訳
- I began to see what he was getting at.
出典: Tatoeba文番号 118273
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私ったら何であんなことしたんだろう？
英語の訳
- Why did I do that?
出典: Tatoeba文番号 9241108
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
本当にそれが何だったか分からないの？
英語の訳
- Are you sure you don't know what it was?
出典: Tatoeba文番号 8842244
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何も起きなかったらどうなるんだろう？
英語の訳
- What if nothing happens?
出典: Tatoeba文番号 8587017
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
何かあったらすぐに知らせてください。
英語の訳
- Let me know as soon as anything happens.
- Please let me know immediately if anything happens.
出典: Tatoeba文番号 3789212
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼に何があったのかは知らないんだよ。
英語の訳
- I don't know what has happened to him.
出典: Tatoeba文番号 1181785
TatoebaUser5916CC BY 2.0 FR
彼のかばんから何も取り出さなかった。
英語の訳
- I did not take anything from his bag.
出典: Tatoeba文番号 939219
TatoebaSnoutCC BY 2.0 FR
毎日何かしら新しい発見があるものだ。
英語の訳
- You learn something new every day.
出典: Tatoeba文番号 533708
TatoebaCC BY 2.0 FR
その村は海から何キロも隔たっている。
英語の訳
- The village is many kilometers away from the seashore.
出典: Tatoeba文番号 208302
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何かあったらすぐに連絡してください。
英語の訳
- If something happens, feel free to call me.
出典: Tatoeba文番号 188166
何だったらの語句ページに戻る
1 / 9次の25件