使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何だかを含む例文一覧
何だかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全1,290件25件表示
何かご助言していただけませんでしょうか？
英語の訳
- Could you give me some advice?
出典: Tatoeba文番号 9035956
その問題が何なのかまったくわからない。
英語の訳
- I don't really see what the problem is.
出典: Tatoeba文番号 9030445
次に何をすればいいのか分からないんだ。
英語の訳
- I don't know what to do next.
出典: Tatoeba文番号 8993532
何で誰も私のサイトに来てくれないのかな？
英語の訳
- Why isn't anyone visiting my website?
- Why isn't anybody visiting my website?
- Why is no one visiting my website?
出典: Tatoeba文番号 8881697
学生時代に最も力を入れたことは何ですか？
英語の訳
- What was your primary focus while you were in college?
出典: Tatoeba文番号 4028374
トムは何か、ただならぬものを目撃した。
英語の訳
- Tom saw something unusual.
出典: Tatoeba文番号 3576087
何かあったらいつでも相談に乗るからね。
英語の訳
- I'm always available to give advice if anything happens.
出典: Tatoeba文番号 3393816
私は何が起こるかを見たかっただけです。
英語の訳
- I just wanted to see what would happen.
出典: Tatoeba文番号 1683402
あなたの最大の業績は何だと思いますか。
英語の訳
- What do you consider your greatest achievement?
出典: Tatoeba文番号 1170924
何かもっと簡単なことを聞いてください。
英語の訳
- Ask me something easier.
出典: Tatoeba文番号 1077531
彼女が何を言ったかなんて問題ではない。
英語の訳
- It doesn't matter what she said.
出典: Tatoeba文番号 1056448
あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
英語の訳
- What's your favorite summer food?
出典: Tatoeba文番号 1052652
何だって・・・いまだに運転できないのか？
英語の訳
- What... you still don't know how to drive?
出典: Tatoeba文番号 934529
休暇に何をしているのか教えてください。
英語の訳
- Tell me what you did on your holidays.
出典: Tatoeba文番号 237387
あなたが欲しかったものは何だったのか。
英語の訳
- What was it that you wanted?
出典: Tatoeba文番号 233924
あなたは自分を何だといわれるのですか。
英語の訳
- What do you say about yourself?
出典: Tatoeba文番号 231882
あなたは大学で何を勉強したいのですか。
英語の訳
- What do you want to study at college?
出典: Tatoeba文番号 231754
この何ヶ月かはひどい打撃を受けました。
英語の訳
- I took such a hammering over recent months.
出典: Tatoeba文番号 222876
この討論中彼は何も言わずに黙っていた。
英語の訳
- He remained dumb during this discussion.
出典: Tatoeba文番号 220326
この箱は空だ。中には何も入っていない。
英語の訳
- This box is empty. It has nothing in it.
出典: Tatoeba文番号 220181
その子はいつも何かねだってばかりいる。
英語の訳
- The child is always begging for something.
出典: Tatoeba文番号 210264
ただ口先ばかりでは何の役にも立たない。
英語の訳
- Fine words butter no parsnips.
出典: Tatoeba文番号 203618
まさに何かをしなければならないときだ。
英語の訳
- It's really time something was done.
出典: Tatoeba文番号 195655
もしもし、何か手伝うことがありますか。
英語の訳
- Excuse me, but do you need any help?
出典: Tatoeba文番号 193809
雨が降りだしたとき何をしていましたか。
英語の訳
- What were you doing when it began to rain?
出典: Tatoeba文番号 189749