使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何たるを含む例文一覧
何たるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全1,360件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
夕飯はいつも何食べてるの？
英語の訳
- What do you usually have for dinner?
- What do you usually eat for dinner?
出典: Tatoeba文番号 9181071
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何を食べたか覚えてるよ。
英語の訳
- I remember what I ate.
出典: Tatoeba文番号 8838287
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
他に何か言いたいことある？
英語の訳
- Is there anything else you want to say?
出典: Tatoeba文番号 8771832
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
君たちは何をしてるのかな？
英語の訳
- What are you guys doing?
出典: Tatoeba文番号 8661300
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何かあったら電話するよ。
英語の訳
- If anything happens, I'll give you a call.
- I'll call you if anything happens.
出典: Tatoeba文番号 8609385
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
他に何かやりたいことある？
英語の訳
- Is there anything else you want to do?
- Is there anything else you would like to do?
出典: Tatoeba文番号 8596627
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
他に何か知りたいことある？
英語の訳
- Is there anything else you want to know?
- Is there anything else that you want to know?
出典: Tatoeba文番号 4804837
TatoebaverbumCC BY 2.0 FR
私は何回か彼を見ている。
英語の訳
- I've seen him several times.
出典: Tatoeba文番号 3686372
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
お昼何か食べたいものある？
英語の訳
- Is there anything you want to eat for lunch?
出典: Tatoeba文番号 3631759
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
他に何か聞きたいことある？
英語の訳
- Do you have any other questions?
- Is there anything else you want to ask?
出典: Tatoeba文番号 3561857
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
ベッドの下に何かあるよ。
英語の訳
- There's something under the bed.
出典: Tatoeba文番号 2499660
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
何か言いたいことがあるの？
英語の訳
- Is there something you want to tell me?
- Do you want to say something?
- Is there something you want to say?
出典: Tatoeba文番号 2197773
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼が何て言ったか知ってる？
英語の訳
- Do you know what he said?
出典: Tatoeba文番号 1196435
TatoebaCC BY 2.0 FR
したで何が起こっているの？
英語の訳
- What's going on down there?
出典: Tatoeba文番号 216170
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
そんなに働いて何になる。
英語の訳
- What's the sense of working so hard?
出典: Tatoeba文番号 204234
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
何か悪いことでもあったの？
英語の訳
- What is the matter with you?
出典: Tatoeba文番号 188062
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何か食べるものがほしい。
英語の訳
- I want something to eat.
出典: Tatoeba文番号 187939
TatoebaCC BY 2.0 FR
何事をするにも志が大切。
英語の訳
- The will is as good as the deed.
出典: Tatoeba文番号 187468
TatoebaCC BY 2.0 FR
何度言ったら分かるんだ。
英語の訳
- If I've told you once, I've told you a thousand times.
出典: Tatoeba文番号 187341
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何日滞在する予定ですか。
英語の訳
- How long are you going to stay?
出典: Tatoeba文番号 187331
TatoebaCC BY 2.0 FR
君のためなら何でもする。
英語の訳
- I will do anything for you.
出典: Tatoeba文番号 178524
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は何を企んでいるんだ。
英語の訳
- What is he up to?
出典: Tatoeba文番号 109368
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは何マイルも歩いた。
英語の訳
- They walked miles and miles.
出典: Tatoeba文番号 97479
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
与えるものなど何もない。
英語の訳
- I've nothing to give.
出典: Tatoeba文番号 78936
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
1日にたばこ何箱吸ってるの？
英語の訳
- How many packs of cigarettes do you smoke a day?
出典: Tatoeba文番号 11756033