使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何たるを含む例文一覧
何たるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全1,360件25件表示
その事故が何故起きたかはまったく謎である。
英語の訳
- It is a complete mystery what caused the accident.
出典: Tatoeba文番号 209942
たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
英語の訳
- He saw something behind a lot of old boxes.
出典: Tatoeba文番号 203795
たとえ何が起きても、私は覚悟ができている。
英語の訳
- No matter what happens, I am prepared.
- No matter what happens, I'm prepared.
出典: Tatoeba文番号 203518
ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
英語の訳
- What is that building whose door is painted white?
出典: Tatoeba文番号 201899
一体全体あなたは私の部屋で何をしているの。
英語の訳
- What on earth are you doing in my room?
出典: Tatoeba文番号 190354
一度何かやると決めたら、あくまでやり通せ。
英語の訳
- Once you have decided to do something, stick to it.
出典: Tatoeba文番号 190304
駅まで私の足で何分くらいかかるでしょうか。
英語の訳
- How long will it take me to walk to the station?
出典: Tatoeba文番号 188843
あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
英語の訳
- What is the name of the building whose roof you can see?
出典: Tatoeba文番号 188441
何かが私の腕をはい上がってくるのを感じた。
英語の訳
- I felt something crawling up my arm.
出典: Tatoeba文番号 188120
何が起ころうとも、私はあなたの味方をする。
英語の訳
- I will stand by you whatever happens.
- I'll stand by you no matter what happens.
出典: Tatoeba文番号 187993
何のことをいっているのか私にはピンときた。
英語の訳
- The allusion was not lost on me.
出典: Tatoeba文番号 187728
何もすることがないので、私はテレビを見た。
英語の訳
- Having nothing to do, I watched television.
出典: Tatoeba文番号 187679
何をするかを決めるのはあなたの責任である。
英語の訳
- It is up to you to decide what to do.
出典: Tatoeba文番号 187597
何事にも積極的な態度を取るようにしなさい。
英語の訳
- Try to have a positive attitude about everything.
出典: Tatoeba文番号 187485
何百人もの少年達がグラウンドで遊んでいる。
英語の訳
- Hundreds of boys are playing in the ground.
出典: Tatoeba文番号 187311
君は何かほかのことを考えているみたいだね。
英語の訳
- You seem to be thinking of something else.
出典: Tatoeba文番号 177426
今度の日曜日に何をするかもう決めましたか。
英語の訳
- Have you chosen what to do next Sunday yet?
- Have you already decided what to do next Sunday?
- Have you decided what to do next Sunday?
出典: Tatoeba文番号 172132
私が生きてる限り君に何も不自由はさせない。
英語の訳
- You shall want for nothing as long as I live.
出典: Tatoeba文番号 167614
私たち、来週の今ごろは何をしているかしら。
英語の訳
- What will we be doing this time next week?
出典: Tatoeba文番号 167337
私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
英語の訳
- My father has visited London many times.
出典: Tatoeba文番号 162860
私はこの言葉が何を意味するのか知りません。
英語の訳
- I don't know what this word means.
出典: Tatoeba文番号 160925
私はこれらの少年のうち何人かを知っている。
英語の訳
- I know some of these boys.
出典: Tatoeba文番号 160718
私はまるで何でも知っているかのように話す。
英語の訳
- I talk as if I knew everything.
出典: Tatoeba文番号 158845
私は何がこの箱の中にあるのか知っています。
英語の訳
- I know what's in the box.
出典: Tatoeba文番号 158175
私は今日の午後は何もすることがありません。
英語の訳
- I have nothing to do this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 156956