使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何それを含む例文一覧
何それを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全409件25件表示
何でトムはそれやらなきゃいけなかったの？
英語の訳
- Why did Tom have to do that?
- Why did Tom need to do that?
出典: Tatoeba文番号 8975874
私にはそれが何かを変えるとは思えない。
英語の訳
- I don't think that changes anything.
- I don't think that that changes anything.
出典: Tatoeba文番号 6850156
善ならざるものは何であれ存続しえない。
英語の訳
- Nothing can be preserved that is not good.
出典: Tatoeba文番号 868155
その古い家は何年もほっておかれている。
英語の訳
- That old house has been neglected for years.
出典: Tatoeba文番号 210894
その写真の何枚かは命懸けで撮影された。
英語の訳
- Some of the photos have been taken at the risk of life and limb.
出典: Tatoeba文番号 209620
それは彼に何の危害も与えないでしょう。
英語の訳
- It will do him no harm.
出典: Tatoeba文番号 204929
我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
英語の訳
- We looked out the window but saw nothing.
出典: Tatoeba文番号 185706
高校を卒業して以来彼は何もしていない。
英語の訳
- Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything.
- He hasn't been doing anything since he graduated from high school.
出典: Tatoeba文番号 173208
それについてはまったく何も知りません。
英語の訳
- I know nothing whatever about it.
出典: Tatoeba文番号 159758
私はそれ以外何物でもないといっている。
英語の訳
- I don't claim to be anything else.
出典: Tatoeba文番号 159666
水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
英語の訳
- What do you call it when water freezes?
出典: Tatoeba文番号 143819
戦争は何としても避けなければならない。
英語の訳
- War must be avoided at all costs.
- We must avoid war by all possible means.
- We must avoid war at all cost.
出典: Tatoeba文番号 141267
彼はその計画について何も知らなかった。
英語の訳
- He knew nothing about the plan.
出典: Tatoeba文番号 112967
彼はその時何も持ち合わせていなかった。
英語の訳
- He did not have anything with him then.
出典: Tatoeba文番号 112738
彼はその男が何か隠していると想定した。
英語の訳
- He assumed that the man was hiding something from him.
出典: Tatoeba文番号 112550
彼はそれをした動機は何だったのだろう。
英語の訳
- What was his motive for doing it?
出典: Tatoeba文番号 112211
彼は何をしでかそうとしているのだろう。
英語の訳
- What is he doing?
出典: Tatoeba文番号 109378
彼は何がそこで起こったかを正確に述べた。
英語の訳
- He accurately described what happened there.
出典: Tatoeba文番号 1181174
彼はその賞を手に入れるために何でもした。
英語の訳
- He did everything he could to get the prize.
出典: Tatoeba文番号 1164920
この土壌では何も育たないように思われる。
英語の訳
- Nothing seems to grow in this soil.
出典: Tatoeba文番号 237403
そのことについては彼は何か言いましたか。
英語の訳
- Did he say anything about it to you?
- Did he say anything about it?
出典: Tatoeba文番号 237395
その列車は何と速く走っていることだろう。
英語の訳
- How fast the train is running!
出典: Tatoeba文番号 206188
それ以来、彼からは何の便りもありません。
英語の訳
- I have never heard from him since.
出典: Tatoeba文番号 204484
彼からはまだそのほかには何の便りもない。
英語の訳
- I have heard nothing else from him yet.
出典: Tatoeba文番号 120682
彼の説明に何か補足することがありますか。
英語の訳
- Do you have anything to add to his explanation?
出典: Tatoeba文番号 116668