使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何せを含む例文一覧
何せを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全894件25件表示
高瀬さんは何時の電車で来るの？
英語の訳
- What train is Mr Takase coming on?
出典: Tatoeba文番号 173197
酸素がないと何も燃やせない。
英語の訳
- You cannot burn anything without oxygen.
- You can't burn anything without oxygen.
出典: Tatoeba文番号 169303
今は何も食べる気がしません。
英語の訳
- I don't feel like eating anything now.
- I don't feel like eating anything right now.
出典: Tatoeba文番号 157067
女性が何かを書き留めている。
英語の訳
- A woman is taking down some notes on a pad of paper.
出典: Tatoeba文番号 147276
心配する事は何もありません。
英語の訳
- There is nothing to worry about.
- There's nothing to worry about.
出典: Tatoeba文番号 145534
申告する物は何もありません。
英語の訳
- I have nothing to declare.
出典: Tatoeba文番号 145014
世界で一番長い川は何ですか。
英語の訳
- What is the longest river in the world?
- What's the longest river in the world?
出典: Tatoeba文番号 143455
彼は何と背が高いのでしょう。
英語の訳
- How tall he is!
出典: Tatoeba文番号 109405
友情は、他の何よりも大切だ。
英語の訳
- Friendship is more precious than anything else.
出典: Tatoeba文番号 79393
それ買ったお店って、何ていうの？
英語の訳
- What's the name of the store where you bought that?
出典: Tatoeba文番号 12047517
世界で最も高い建物は何でしょう？
英語の訳
- What's the tallest building in the world?
出典: Tatoeba文番号 11823285
洗車って、月に何回ぐらいしてる？
英語の訳
- How many times a month do you wash your car?
出典: Tatoeba文番号 10611998
今の段階では、何も言えません。
英語の訳
- At this stage, I cannot say anything.
- At this stage, I can't say anything.
出典: Tatoeba文番号 10548175
あの店では何も買わなかったよ。
英語の訳
- I didn't buy anything at that store.
出典: Tatoeba文番号 9981739
特に何も言うことはありません。
英語の訳
- I have nothing special to say.
出典: Tatoeba文番号 9853662
それは奇跡以外の何物でもない。
英語の訳
- It's nothing short of a miracle.
出典: Tatoeba文番号 9830955
本当にトムは何も思い出せないの？
英語の訳
- Are you sure Tom won't remember anything?
出典: Tatoeba文番号 8748233
今何個の戦争が起こっていますか？
英語の訳
- How many wars are going on at this time?
出典: Tatoeba文番号 8037348
火星には何か生き物はいますか。
英語の訳
- Is there anything living on Mars?
出典: Tatoeba文番号 6850102
私は何が欲しいか分かりません。
英語の訳
- I don't know what I want.
出典: Tatoeba文番号 6394282
彼は何も書いていませんでした。
英語の訳
- He didn't write anything.
出典: Tatoeba文番号 4561524
太陽に一番近い惑星は何ですか。
英語の訳
- Which planet is closest to the sun?
- What's the closest planet to the sun?
- What's the nearest planet to the sun?
出典: Tatoeba文番号 4519395
どんな事でも、何か出来ませんか？
英語の訳
- Can't anything be done?
出典: Tatoeba文番号 2575179
外に出かけて何か食べませんか。
英語の訳
- Would you like to go out and get something to eat?
出典: Tatoeba文番号 2171768
何言っても和製英語は日本語だ。
英語の訳
- No matter what you say, Japanese Anglicisms are Japanese.
- No matter what you say, waseieigo is Japanese.
出典: Tatoeba文番号 1170579