使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何じゃもんじゃを含む例文一覧
何じゃもんじゃを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全86件25件表示
例文 25 件何じゃもんじゃ
1 / 4次の25件
ＷＨＯと言う文字は何の略字ですか。
英語の訳
- What do the letters WHO stand for?
出典: Tatoeba文番号 234777
何時間も並ばなきゃいけなかった。
英語の訳
- I had to stand in line for hours.
出典: Tatoeba文番号 11995503
基準も何もあったもんじゃないな。
英語の訳
- Well, there wasn't anything to compare it to.
出典: Tatoeba文番号 11007591
何だ、まだほんの子供じゃないか。
英語の訳
- Say, he is no more than a kid.
出典: Tatoeba文番号 187859
高速道路は何千もの車で渋滞した。
英語の訳
- The expressway was congested with thousands of cars.
出典: Tatoeba文番号 173191
彼女は何百冊という本を持っている。
英語の訳
- She has hundreds of books.
出典: Tatoeba文番号 90882
自分も何度か駐車違反で罰金を払った。
英語の訳
- I've paid parking fines a number of times myself.
出典: Tatoeba文番号 421690
殺人者は何週間もつかまらないでいた。
英語の訳
- The killer remained at large for weeks.
出典: Tatoeba文番号 169544
その地震は何もかもめちゃくちゃにした。
英語の訳
- The earthquake smashed everything.
出典: Tatoeba文番号 207872
何百人もの人々がこの工場で働いている。
英語の訳
- Hundreds of people work in this factory.
出典: Tatoeba文番号 187308
昨日の１０時、外には何百人もの人がいた。
英語の訳
- At 10 o'clock yesterday, there were hundreds of people outside.
出典: Tatoeba文番号 170063
彼女は何年もの間彼の虐待に黙って耐えた。
英語の訳
- She has suffered his ill treatment of her in silence for years.
出典: Tatoeba文番号 90885
彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。
英語の訳
- He interrupted the speaker with frequent questions.
出典: Tatoeba文番号 109322
その患者はいつ何時にも亡くなるかもしれない。
英語の訳
- The patient may pass away at any moment.
出典: Tatoeba文番号 211608
どんな医者も患者を喜ばす為に何か言うものだ。
英語の訳
- All doctors say something to please their patients.
出典: Tatoeba文番号 199475
彼らは被災者に何か援助するよう私達に求めた。
英語の訳
- They called on us to do something to help the victims.
出典: Tatoeba文番号 96241
あの人、私が言うことなら何でも信じちゃうのよ。
英語の訳
- He believes every word I say.
出典: Tatoeba文番号 9550223
何が起こってもいいように用心をしていらっしゃい。
英語の訳
- Keep on the watch for anything to come.
出典: Tatoeba文番号 188013
トムはメアリーの言うことなら何でも信じちゃうのよ。
英語の訳
- Tom believes everything Mary says.
出典: Tatoeba文番号 10673627
トム、何も知らないのに口を挟むものじゃありません。
英語の訳
- Tom, you should stop cutting in when it's something you know nothing about.
出典: Tatoeba文番号 10625915
トムは何年も同じウェブデザインの会社で働いている。
英語の訳
- Tom has been working for the same website design company for years.
出典: Tatoeba文番号 2101451
君には何が起こるか分かるんじゃないかと思うけどね。
英語の訳
- You can probably guess what happens though.
- I think you know what's going to happen.
出典: Tatoeba文番号 4864
救助隊は何日も瓦礫の下にいた生存者の発見に成功した。
英語の訳
- The rescue team succeeded in discovering a survivor who had been under the rubble for several days.
出典: Tatoeba文番号 797328
「そんなの問題なんじゃないよ」「じゃぁ、何がいけないの？」
英語の訳
- "That's not the problem." "Then what's wrong?"
出典: Tatoeba文番号 11724595
社会人になっても何らかの形で音楽は続けたいと思ってます。
英語の訳
- Even after I get a job, I think I'll still want to continue some form of music.
出典: Tatoeba文番号 3255086