使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何これを含む例文一覧
何これを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全771件25件表示
サム、これをやるのに何時間も掛かるぞ。
英語の訳
- Sam, this is gonna take you hours.
出典: Tatoeba文番号 216736
ブラジルで話されている言葉は何ですか。
英語の訳
- What is the language spoken in Brazil?
出典: Tatoeba文番号 197043
高校を卒業して以来彼は何もしていない。
英語の訳
- Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything.
- He hasn't been doing anything since he graduated from high school.
出典: Tatoeba文番号 173208
将来何が起こるかはだれにもわからない。
英語の訳
- No one knows what'll happen in the future.
出典: Tatoeba文番号 147063
人間の魂は何か気高いものにあこがれる。
英語の訳
- The human soul longs for something noble.
出典: Tatoeba文番号 144351
水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
英語の訳
- What do you call it when water freezes?
出典: Tatoeba文番号 143819
彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
英語の訳
- Do you have any evidence to prove him guilty?
出典: Tatoeba文番号 115932
彼は、何一つおかしなことはしなかった。
英語の訳
- He did nothing out of the way.
出典: Tatoeba文番号 115579
彼はその男が何か隠していると想定した。
英語の訳
- He assumed that the man was hiding something from him.
出典: Tatoeba文番号 112550
彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
英語の訳
- He was looking for something in the dark.
出典: Tatoeba文番号 110188
彼は何でも意のままに行うことが出来た。
英語の訳
- He was able to do everything at will.
出典: Tatoeba文番号 109441
彼は何でも僕のすることに文句をつける。
英語の訳
- He finds faults with everything I do.
- He finds fault with everything I do.
出典: Tatoeba文番号 109425
彼は子供たちに何一つだめだと言わない。
英語の訳
- He denies nothing to his children.
出典: Tatoeba文番号 106561
彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
英語の訳
- He took some deep breaths before he dived.
出典: Tatoeba文番号 103501
彼らには不平を言うべきことは何もない。
英語の訳
- They have nothing to complain about.
出典: Tatoeba文番号 98617
彼らは交通渋滞で何時間も立ち往生した。
英語の訳
- They were stuck for hours in a traffic jam.
出典: Tatoeba文番号 97194
彼女の事は何も知らないと彼はいいはる。
英語の訳
- He claims he knows nothing about her.
出典: Tatoeba文番号 94357
裕福なので彼は何でもすることが出来る。
英語の訳
- His wealth enables him to do anything.
出典: Tatoeba文番号 79215
「これは何ですか？」「これはモモンガです」
英語の訳
- "What is this?" "A flying squirrel."
出典: Tatoeba文番号 12615540
これについては、何も知らなかったんだよね？
英語の訳
- You didn't know anything about this, did you?
出典: Tatoeba文番号 11845626
冷蔵庫を開けたとたん、何が必要か忘れた。
英語の訳
- I forgot what I needed as soon as I opened the refrigerator.
- As soon as I opened the refrigerator, I forgot what was needed.
出典: Tatoeba文番号 10950892
何が起ころうと、俺はお前の味方だからな。
英語の訳
- No matter what happens, I'll stand by you.
出典: Tatoeba文番号 10628739
「これは何ですか？」とトニーは尋ねました。
英語の訳
- "What's this?" asked Tony.
出典: Tatoeba文番号 9943273
これはつまんない。何か楽しいことしようよ！
英語の訳
- This is boring. Let's do something fun!
出典: Tatoeba文番号 8689825
トムは何と答えればいいか分からなかった。
英語の訳
- Tom didn't know how to reply.
- Tom didn't know how to respond.
出典: Tatoeba文番号 2690760