使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何くれを含む例文一覧
何くれを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全641件25件表示
彼は何の役にも立たない。
英語の訳
- He is good for nothing.
出典: Tatoeba文番号 109398
彼は何を企んでいるんだ。
英語の訳
- What is he up to?
出典: Tatoeba文番号 109368
次の列車って、何時に着くの？
英語の訳
- What time does the next train arrive?
- What time will the next train arrive?
出典: Tatoeba文番号 11915891
これ以上何も読みたくない。
英語の訳
- I don't want to read anything else.
出典: Tatoeba文番号 9143161
何で遅れたか説明してくれる？
英語の訳
- Can you explain why you were late?
出典: Tatoeba文番号 9041973
何を見たのか言ってくれよ。
英語の訳
- Tell me what you saw.
出典: Tatoeba文番号 4213363
今まで何回告られたことある？
英語の訳
- How many times have people confessed their love to you?
出典: Tatoeba文番号 3623471
メモ用紙か何か貸してくれ。
英語の訳
- Give me something to write on.
- Lend me a memo pad or something.
出典: Tatoeba文番号 412904
バターは何から作られてるの？
英語の訳
- What is butter made of?
出典: Tatoeba文番号 198014
何か書くものを貸してくれ。
英語の訳
- Give me something to write with.
- Give me something to write on.
出典: Tatoeba文番号 187949
何よりもまず忍耐強くあれ。
英語の訳
- Above all, be patient.
出典: Tatoeba文番号 187650
肉は何切れにしましょうか。
英語の訳
- How many slices of meat would you like?
出典: Tatoeba文番号 122987
彼は何をすべきか当惑した。
英語の訳
- He was at a loss what to do.
出典: Tatoeba文番号 109375
彼は何をするにも消極的だ。
英語の訳
- He is passive in everything.
出典: Tatoeba文番号 109374
彼は果物の他何も食べない。
英語の訳
- He eats nothing else but fruit.
出典: Tatoeba文番号 109207
彼は幾何学に精通している。
英語の訳
- He is well versed in geometry.
出典: Tatoeba文番号 108629
誰も何も言ってくれなかった。
英語の訳
- No one said anything to me.
- No one told me anything.
- No one's told me anything.
出典: Tatoeba文番号 10624305
何でついて来てくれるですか。
英語の訳
- Why do you follow me?
出典: Tatoeba文番号 6394263
何で教えてくれないんですか。
英語の訳
- Why don't you tell me?
- Why won't you tell me?
出典: Tatoeba文番号 6394250
何を見たのか聞かせてくれよ。
英語の訳
- Tell me what you saw.
出典: Tatoeba文番号 4214949
ソ連通学者は何を勉強しますか？
英語の訳
- What does a Sovietologist study?
出典: Tatoeba文番号 2623601
彼は何の前触れもなくやめた。
英語の訳
- He quit without notice.
出典: Tatoeba文番号 2250896
彼には何度か警告をしました。
英語の訳
- He has been warned many times.
出典: Tatoeba文番号 724632
これは何と美しい花でしょう。
英語の訳
- What a beautiful flower this is!
出典: Tatoeba文番号 218484
それは何と美しい花瓶なのだ。
英語の訳
- What a beautiful vase it is!
出典: Tatoeba文番号 205316