使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何が何だかを含む例文一覧
何が何だかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全615件25件表示
学校で好きな教科は何だった？
英語の訳
- What was your favorite subject in school?
出典: Tatoeba文番号 12422304
何事もバランス感覚が大事。
英語の訳
- As with everything, it's important to have a balanced sense of perception.
出典: Tatoeba文番号 11029824
何が本当かわかんないんだ。
英語の訳
- I don't know what's real.
出典: Tatoeba文番号 9752561
何があっても君の味方だよ。
英語の訳
- I'll stand by you no matter what happens.
出典: Tatoeba文番号 9073697
何か意味があるのだろうか。
英語の訳
- Does that mean something?
出典: Tatoeba文番号 8504285
大学時代の専攻は何でしたか？
英語の訳
- What did you major in at college?
- What was your major in college?
出典: Tatoeba文番号 3050901
何人かが私の腕をつかんだ。
英語の訳
- Somebody caught me by the arm.
- Someone caught me by the arm.
出典: Tatoeba文番号 187393
誰でも何かしら欠点がある。
英語の訳
- Everybody has some faults.
- Everyone has some flaws.
出典: Tatoeba文番号 136815
彼に何が起こったのだろう。
英語の訳
- What happened to him?
出典: Tatoeba文番号 118674
彼は何と騒がしいのだろう。
英語の訳
- How noisy he is!
出典: Tatoeba文番号 109406
今は何か飲み物が欲しいんだ。
英語の訳
- I want something to drink now.
出典: Tatoeba文番号 9014930
何が正しいのかわかっている。
英語の訳
- I know what's right.
出典: Tatoeba文番号 2040965
今日は何だか車の調子が悪い。
英語の訳
- For some reason, my car's playing up today.
出典: Tatoeba文番号 891331
あなたは何人兄弟がいますか。
英語の訳
- How many brothers and sisters do you have?
- How many siblings do you have?
- How many brothers do you have?
出典: Tatoeba文番号 232196
そこには何時もだれかがいる。
英語の訳
- There's always somebody there.
出典: Tatoeba文番号 213636
何か書くためのものが必要だ。
英語の訳
- I need something to write with.
出典: Tatoeba文番号 187951
妻がいないと何かと不自由だ。
英語の訳
- I am inconvenienced when my wife is away.
- I'm inconvenienced when my wife is away.
出典: Tatoeba文番号 170380
大学で何をするつもりですか。
英語の訳
- What are you going to do in college?
出典: Tatoeba文番号 137646
爆発で通行人が何人か死んだ。
英語の訳
- The explosion killed several passers-by.
出典: Tatoeba文番号 121383
彼が言うことは何でも正しい。
英語の訳
- Whatever he says is true.
出典: Tatoeba文番号 120417
彼女に何が起こったんだろう。
英語の訳
- I wonder what happened to her.
出典: Tatoeba文番号 94870
彼女は何よりも読書が好きだ。
英語の訳
- She likes reading better than anything else.
出典: Tatoeba文番号 90911
娘が何か病気になったようだ。
英語の訳
- I think my daughter's coming down with something.
出典: Tatoeba文番号 80845
何が起きたのか話して下さい。
英語の訳
- Tell me what happened.
出典: Tatoeba文番号 5345
何が問題なのかは分かっていた。
英語の訳
- I knew what the problem was.
出典: Tatoeba文番号 12426418