使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何がなを含む例文一覧
何がなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全2,877件25件表示
何も意思がない。
英語の訳
- I have no real intent.
出典: Tatoeba文番号 187672
何を考えているの？
英語の訳
- A penny for your thoughts.
- What are you thinking about?
- What are you thinking of?
出典: Tatoeba文番号 187559
何を探しているの？
英語の訳
- What are you looking for?
- What're you looking for?
- What are you searching for?
出典: Tatoeba文番号 187545
君は何が欲しいの？
英語の訳
- What do you want?
出典: Tatoeba文番号 177425
何で目が覚めたの？
英語の訳
- What woke you up?
出典: Tatoeba文番号 177419
私に何ができたの？
英語の訳
- How could I resist?
出典: Tatoeba文番号 164463
彼は何で忙しいの？
英語の訳
- Why is he busy?
出典: Tatoeba文番号 109422
一体何を探してるの？
英語の訳
- What exactly are you looking for?
- What on earth are you looking for?
出典: Tatoeba文番号 13201488
一体何がしたいわけ？
英語の訳
- What the hell do you want?
出典: Tatoeba文番号 12845889
何か国語ができるの？
英語の訳
- How many foreign languages do you know?
出典: Tatoeba文番号 11795652
私の眼鏡に何したの？
英語の訳
- What've you done with my glasses?
出典: Tatoeba文番号 11675240
クリプレ、何がいい？
英語の訳
- What do you want for Christmas?
出典: Tatoeba文番号 11406702
実際は何があったの？
英語の訳
- What actually happened?
出典: Tatoeba文番号 11319970
何が何でもやるよ。
英語の訳
- I will do it at all costs.
- I'll do whatever it takes.
- I'll do it at all costs.
出典: Tatoeba文番号 10875602
誕生日に何が欲しい？
英語の訳
- What do you want for your birthday?
出典: Tatoeba文番号 10746806
夢を持って何が悪い？
英語の訳
- What's so wrong with having dreams?
出典: Tatoeba文番号 10627240
何が面白いのかな。
英語の訳
- What's so funny?
- What's so interesting?
出典: Tatoeba文番号 10566843
何もかもが最悪だ。
英語の訳
- Everything sucks.
出典: Tatoeba文番号 10553642
車の中に何があるの？
英語の訳
- What's in your car?
- What's in the car?
出典: Tatoeba文番号 10465287
何がそんなに怖いの？
英語の訳
- What are you so afraid of?
- What are you so scared of?
出典: Tatoeba文番号 10326317
その映画、何回見た？
英語の訳
- How many times did you see the movie?
出典: Tatoeba文番号 10325795
何で緑茶が嫌いなの？
英語の訳
- Why do you dislike green tea?
出典: Tatoeba文番号 10134473
お昼に何が食べたい？
英語の訳
- What do you like to eat for lunch?
出典: Tatoeba文番号 10094202
何とも言い難いな。
英語の訳
- That's hard to say.
出典: Tatoeba文番号 10094173
お昼ご飯、何がいい？
英語の訳
- What do you want for lunch?
出典: Tatoeba文番号 10077664