使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何がしを含む例文一覧
何がしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全1,663件25件表示
何時がご都合よいでしょうか。
英語の訳
- What time will be right for you?
出典: Tatoeba文番号 187463
何千という人が飢えで死んだ。
英語の訳
- Thousands of people died of hunger.
出典: Tatoeba文番号 187364
何千もの星が空に輝いていた。
英語の訳
- Thousands of stars shone in the heavens.
出典: Tatoeba文番号 187358
君が何をしてもかまわないよ。
英語の訳
- I do not mind what you do.
- I don't care what you do.
- I don't mind what you do.
出典: Tatoeba文番号 179059
君が欲しいのはいったい何だ。
英語の訳
- What is it that you want?
出典: Tatoeba文番号 178852
結婚したら、何人子供がほしい？
英語の訳
- How many children do you want to have when you get married?
出典: Tatoeba文番号 175780
公園に何か白いものが見えた。
英語の訳
- I saw something white in the park.
出典: Tatoeba文番号 174040
今は何も食べたい気がしない。
英語の訳
- I don't feel like eating anything now.
出典: Tatoeba文番号 172662
今日は何も食べる気がしない。
英語の訳
- I don't feel like eating anything today.
出典: Tatoeba文番号 171688
私の子供は何でも知りたがる。
英語の訳
- My child is curious to know everything.
出典: Tatoeba文番号 163525
あなたが何歳か知っています。
英語の訳
- I know how old you are.
出典: Tatoeba文番号 161834
私は何か食べるものが欲しい。
英語の訳
- I want something to eat.
出典: Tatoeba文番号 158166
私は何か食べ物が欲しかった。
英語の訳
- I wanted something to eat.
出典: Tatoeba文番号 158164
何か電車で読むものが欲しい。
英語の訳
- I want something to read on the train.
出典: Tatoeba文番号 158163
私は何か冷たいものが欲しい。
英語の訳
- I want something cold to drink.
出典: Tatoeba文番号 158160
私は何より君の友情が大事だ。
英語の訳
- I value your friendship more than anything.
出典: Tatoeba文番号 158126
今は何も食べる気がしません。
英語の訳
- I don't feel like eating anything now.
- I don't feel like eating anything right now.
出典: Tatoeba文番号 157067
私は今何も食べる気がしない。
英語の訳
- I don't feel like eating anything now.
出典: Tatoeba文番号 157044
将来何が起こるかは解らない。
英語の訳
- We can't tell what may happen in the future.
出典: Tatoeba文番号 147062
将来何が起こるか分からない。
英語の訳
- There is no telling what will happen in the future.
出典: Tatoeba文番号 147060
人が何を言おうと気にしない。
英語の訳
- I do not mind what people say.
- I don't mind what people say.
出典: Tatoeba文番号 144692
通りには何百もの車があった。
英語の訳
- There were hundreds of cars on the street.
出典: Tatoeba文番号 125650
奴ら仕事が何ととろくさいんだ！
英語の訳
- They're doing their work at a snail's pace!
出典: Tatoeba文番号 124442
爆発で通行人が何人か死んだ。
英語の訳
- The explosion killed several passers-by.
出典: Tatoeba文番号 121383
彼が言うことは何でも正しい。
英語の訳
- Whatever he says is true.
出典: Tatoeba文番号 120417