例文

何がしを含む例文一覧

何がしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 52全1,663件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 25 件何がし

前の25件52 / 67次の25件

私が何かしてほしいとあなたにお願いするのはこれが最後です。

英語の訳

This is the last time I'll ask you to do anything.

出典: Tatoeba文番号 167872

私にできることが何かありましたら、遠慮なく知らせて下さい。

英語の訳

If there's anything I can do for you, don't hesitate to let me know.

出典: Tatoeba文番号 164791

私はただ何もしないで座っているより一生懸命働く方が好きだ。

英語の訳

I prefer working hard to just sitting idle.

出典: Tatoeba文番号 159578

私は何がなんでもそのコンサートの切符を得なければならない。

英語の訳

I must get the concert ticket by all means.

出典: Tatoeba文番号 158174

君と僕は木も何もない、太陽の下に立っていて、喉が渇きます。

英語の訳

Our throats are becoming dry, standing beneath the sun like this, without even a tree for shade.

出典: Tatoeba文番号 138135

太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。

英語の訳

Without the light of the sun, we could see nothing.

出典: Tatoeba文番号 138134

第四に、私は自分が何かを恐れていると人々に思われたくない。

英語の訳

In the fourth place, I do not want people to think that I am afraid of anything.

出典: Tatoeba文番号 137185

年を取ると、無病息災であることが何よりだと思うようになる。

英語の訳

As you get older you start to feel that health is everything.

出典: Tatoeba文番号 121825

彼はそれに関して何か言ったかもしれないが私は覚えていない。

英語の訳

He might have said something about it, but I don't remember.

出典: Tatoeba文番号 112240

彼は明日会おうと言って別れたが、それから何の音沙汰もない。

英語の訳

He parted from me saying that he would see me the next day, but I have not heard from him since.

出典: Tatoeba文番号 99596

彼女は何が起きたかまるで気にしていないかのように行動した。

英語の訳

She acted as if she didn't care what happened.

出典: Tatoeba文番号 90938

彼女は何もしないで何時間もそこに座っていることがよくある。

英語の訳

She'll sit there for hours without doing anything.

出典: Tatoeba文番号 90916

明日何が起こるかと心配するのは無駄なことだと思いませんか。

英語の訳

Don't you think it of no use worrying about what will happen tomorrow?

出典: Tatoeba文番号 80329

「何か飲まれますか？」「はい。オレンジジュースをお願いします」

英語の訳

"Would you like something to drink?" "Yes, an orange juice, please."

出典: Tatoeba文番号 11535897

メアリーが猫を何匹飼っているか、トムは知らないと思うけどな。

英語の訳

I don't think that Tom knows how many cats Mary has.

出典: Tatoeba文番号 11458970

アメリカ英語とイギリス英語との間での違いとは何なのでしょうか？

英語の訳

What are some of the differences between American English and British English?

出典: Tatoeba文番号 10079864

何度も、同じようなやり方で人に嫌がらせするのは止めて欲しい。

英語の訳

I wish you would stop pestering people with the same thing, over and over again.

出典: Tatoeba文番号 10075874

トムはメアリーが何をしようとしていたのかを疑問に思っていた。

英語の訳

Tom wondered what Mary was planning to do.

出典: Tatoeba文番号 4213466

トムのことなら何でも知ってるよ。小学校からずっと一緒だから。

英語の訳

I know everything about Tom. We've been together ever since elementary school.

出典: Tatoeba文番号 3193830

「何にやにやしてんの？」「今すれ違ったJKめっちゃかわいかった」

英語の訳

"Why are you grinning like that?" "That female high-school student I just passed by was really cute."
"Why are you grinning?" "The high school girls we just passed are really cute."
"Why are you grinning like that?""That high school girl we just passed is really cute."

出典: Tatoeba文番号 3010096

何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。

英語の訳