使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何がしを含む例文一覧
何がしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全1,663件25件表示
一体何がしたいわけ？
英語の訳
- What the hell do you want?
出典: Tatoeba文番号 12845889
私の眼鏡に何したの？
英語の訳
- What've you done with my glasses?
出典: Tatoeba文番号 11675240
誕生日に何が欲しい？
英語の訳
- What do you want for your birthday?
出典: Tatoeba文番号 10746806
何が面白いのかな。
英語の訳
- What's so funny?
- What's so interesting?
出典: Tatoeba文番号 10566843
何か心配事があるの？
英語の訳
- Are you worried about something?
出典: Tatoeba文番号 8833859
どうして？何が違うの？
英語の訳
- Why? What's wrong?
- Why? What's the difference?
出典: Tatoeba文番号 4587162
お正月は何してるの？
英語の訳
- What are you doing for New Years?
- What are you doing for New Year's?
出典: Tatoeba文番号 3762058
何かお探しですか。
英語の訳
- May I help you?
- Are you looking for something?
出典: Tatoeba文番号 188129
何が欲しいですか。
英語の訳
- What do you want?
出典: Tatoeba文番号 187880
何か嫌な予感がした。
英語の訳
- I had a bad feeling about this.
- I had some sort of hunch something would go wrong.
出典: Tatoeba文番号 11753172
これが何か知らないの？
英語の訳
- Don't you know what this is?
出典: Tatoeba文番号 11491307
ここで何を捜してるの？
英語の訳
- What are you looking for here?
出典: Tatoeba文番号 11047950
何でこの学校にしたの？
英語の訳
- Why did you choose this school?
出典: Tatoeba文番号 10987716
私が何持ってると思う？
英語の訳
- Can you guess what I have?
出典: Tatoeba文番号 10082827
何かが欠落してます。
英語の訳
- Something is missing.
出典: Tatoeba文番号 10025733
週に何回、外食するの？
英語の訳
- How many times a week do you eat out?
出典: Tatoeba文番号 9994342
何か質問がありますか？
英語の訳
- Are there any questions?
- Any questions?
- Do you have any questions for me?
出典: Tatoeba文番号 7225577
何がそんなに忙しいの？
英語の訳
- How come you're so busy?
- What's making you so busy?
出典: Tatoeba文番号 3552525
野球って何が面白いの？
英語の訳
- What's so interesting about baseball?
出典: Tatoeba文番号 3361537
何がそんなに悲しいの？
英語の訳
- What makes you so sad?
出典: Tatoeba文番号 2772833
何を召し上がりますか？
英語の訳
- What would you like to have?
出典: Tatoeba文番号 2633469
何がそんなに面白いの？！
英語の訳
- What's so funny?!
出典: Tatoeba文番号 2289630
いったい何がしたいの？
英語の訳
- What in the world do you want to do?
出典: Tatoeba文番号 228909
何がおいしいですか。
英語の訳
- What do you suggest?
- What tastes good?
- What's good.
出典: Tatoeba文番号 188145
何か食べ物が欲しい。
英語の訳
- I want something to eat.
- I want some food.
出典: Tatoeba文番号 187933