使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何がしを含む例文一覧
何がしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全1,663件25件表示
私は何かが足に触れるのを感じた。
英語の訳
- I felt something touch my foot.
出典: Tatoeba文番号 158177
私は何度も彼に会ったことがある。
英語の訳
- I have met him many times.
- I've met him many times.
出典: Tatoeba文番号 158086
私は今年何度か海外に行きました。
英語の訳
- I have been abroad several times this year.
出典: Tatoeba文番号 156929
手紙のＰ．Ｓ．は何を表していますか。
英語の訳
- What do the letters P.S. stand for?
出典: Tatoeba文番号 148587
彼が何といおうとも、信用するな。
英語の訳
- Don't trust him no matter what he says.
出典: Tatoeba文番号 120595
彼が何を言ったか知っていますか。
英語の訳
- Do you know what he said?
出典: Tatoeba文番号 120578
彼の睡眠中に何者かが押し入った。
英語の訳
- Someone broke in while he was asleep.
出典: Tatoeba文番号 116769
彼は何が起こるのかと心配だった。
英語の訳
- He was afraid about what was going to happen.
出典: Tatoeba文番号 109455
彼は私が言うことを何でも信じる。
英語の訳
- He believes whatever I say.
出典: Tatoeba文番号 106416
彼らはその汚職と何か関係がある。
英語の訳
- They have something to do with the scandal.
出典: Tatoeba文番号 97980
彼女は何度か試みたが、失敗した。
英語の訳
- She tried several times but failed.
出典: Tatoeba文番号 90890
僕は今、飲むための何かが欲しい。
英語の訳
- I want something to drink now.
出典: Tatoeba文番号 81902
本学に入学したい理由は何ですか。
英語の訳
- What is the reason you want to enter this college?
出典: Tatoeba文番号 81592
明日何が起こるか誰にわかるのか。
英語の訳
- Who knows what will happen tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 80325
学校で勉強した外国語は何語ですか。
英語の訳
- What foreign language did you learn at school?
出典: Tatoeba文番号 13802783
この洗濯機、何か調子が悪いのよね。
英語の訳
- There's something wrong with this washing machine.
- Something's wrong with this washing machine.
出典: Tatoeba文番号 11878850
何があろうと、私はあなたの味方よ。
英語の訳
- No matter what happens, I'll stand by you.
出典: Tatoeba文番号 10761218
足が痒いよ。何かに噛まれたみたい。
英語の訳
- My leg itches. I think something bit me.
出典: Tatoeba文番号 10668550
トムは何が起きたのか知らなかった。
英語の訳
- Tom didn't know what happened.
出典: Tatoeba文番号 10310981
トムは何か食べ物が欲しいみたいだ。
英語の訳
- Tom wants something to eat.
出典: Tatoeba文番号 10176060
後輩いびりして何が楽しいのかしら。
英語の訳
- What could be so fun about picking on juniors.
出典: Tatoeba文番号 10154487
天文学と占星学とは何が違うでしょう？
英語の訳
- What's the difference between astronomy and astrology?
出典: Tatoeba文番号 10080143
トムとしたことが何やってるんだよ。
英語の訳
- Tom should've known better.
出典: Tatoeba文番号 9667160
ここで何が起きてるのか知りたいな。
英語の訳
- I'd like to know what's happening here.
出典: Tatoeba文番号 8808697
私に何か言いたかったことがあったの？
英語の訳
- Was there something you wanted to say to me?
出典: Tatoeba文番号 8743255