使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何かにつけを含む例文一覧
何かにつけを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全248件25件表示
検索エンジンって、普段何使ってる？
英語の訳
- Which search engine do you normally use?
出典: Tatoeba文番号 12453444
止血するために何かやらなくちゃ。
英語の訳
- Something has to be done to stop the bleeding.
出典: Tatoeba文番号 11276089
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
英語の訳
- Don't cry. Crying doesn't solve anything.
出典: Tatoeba文番号 2699656
お預けになるお荷物は何個ですか。
英語の訳
- How many bags do you want to check?
出典: Tatoeba文番号 226539
何か見つけたらすぐに連絡します。
英語の訳
- As soon as we find out anything, we will contact him.
- As soon as we find out anything, we will contact you.
- As soon as we find out anything, we'll contact you.
出典: Tatoeba文番号 187973
何か良い計画を思い付きましたか。
英語の訳
- Have you thought of any good plans?
出典: Tatoeba文番号 187878
何か付け加えたいことはありますか？
英語の訳
- Would you like to add anything to what I've said?
出典: Tatoeba文番号 163699
彼は何か解決策を提案しましたか。
英語の訳
- Did he propose any solutions?
出典: Tatoeba文番号 109460
何が起きたかもう警察に話しました。
英語の訳
- I've already told the police what happened.
出典: Tatoeba文番号 8588646
彼らの計画については何も知らない。
英語の訳
- I have no knowledge about their plans.
出典: Tatoeba文番号 869768
あなたは何かほかに思いつけますか。
英語の訳
- Can you think of anything else?
出典: Tatoeba文番号 232257
あなたは何時に学校に出かけますか。
英語の訳
- What time do you leave for school?
出典: Tatoeba文番号 232206
何かいい解決策は見つかりましたか。
英語の訳
- Have you found any good solution?
出典: Tatoeba文番号 188147
空港には何時に行けばいいのですか。
英語の訳
- What time should I go to the airport?
出典: Tatoeba文番号 179357
彼女は何本もたて続けに芝居を見た。
英語の訳
- She saw play after play.
出典: Tatoeba文番号 90879
トムは何が起こったのか警察に話した。
英語の訳
- Tom told the police what happened.
出典: Tatoeba文番号 11352066
警察官が何者かによって襲われました。
英語の訳
- The police officer was attacked by someone.
出典: Tatoeba文番号 10901542
何が起きてるのか、見当もつかないよ。
英語の訳
- I've no idea what's happening.
出典: Tatoeba文番号 10516151
それについてのあなたの意見は何ですか？
英語の訳
- What do you think about that?
- What's your opinion about that?
出典: Tatoeba文番号 5132389
何か冷たい飲み物をいただけませんか。
英語の訳
- Will you give me something cold to drink?
出典: Tatoeba文番号 187872
何とか彼の会社を見つける事ができた。
英語の訳
- I managed to find his office.
出典: Tatoeba文番号 187774
夏に関係あることなら何でも好きです。
英語の訳
- I like everything that comes with summer.
出典: Tatoeba文番号 187235
次に何をやってよいか見当がつかない。
英語の訳
- I can't guess what to do next.
- I can't figure out what I should do now.
- I can't figure out what to do now.
出典: Tatoeba文番号 150370
実は、今朝から何も食べてないのです。
英語の訳
- As a matter of fact, I have had nothing since this morning.
- As a matter of fact, I haven't eaten anything since this morning.
出典: Tatoeba文番号 149483
彼が何かすると必ず彼女が嗅ぎつける。
英語の訳
- He never does anything but she smells it out.
出典: Tatoeba文番号 120599