使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
体のいいを含む例文一覧
体のいいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全878件25件表示
この上着はもう私の体に合わない。
英語の訳
- This coat does not fit me any more.
出典: Tatoeba文番号 221107
この組の生徒は全体に出来がよい。
英語の訳
- Generally speaking, the students of this class are very good.
出典: Tatoeba文番号 220726
この薬はそれ自体では毒ではない。
英語の訳
- This medicine is not a poison in itself.
出典: Tatoeba文番号 219296
これが死体の発見された部屋です。
英語の訳
- This is the room where the body was found.
出典: Tatoeba文番号 218911
その建物から町全体が見下ろせる。
英語の訳
- The building looks down on the whole town.
出典: Tatoeba文番号 211050
その作家の文体は挿入語句が多い。
英語の訳
- The writer has a parenthetic style.
出典: Tatoeba文番号 210522
その子は体の具合が悪そうだった。
英語の訳
- The boy appeared to be in bad health.
出典: Tatoeba文番号 210195
その図は体の働きを説明している。
英語の訳
- The chart illustrates how the body works.
出典: Tatoeba文番号 208732
それはお気の毒に。お体を大切に。
英語の訳
- That's too bad. Please take care of yourself.
出典: Tatoeba文番号 205528
ディーゼルの排気ガスは体に悪い。
英語の訳
- Inhaling diesel exhaust is bad for our health.
出典: Tatoeba文番号 202511
ヘレンの体重はせいぜい４０キロだ。
英語の訳
- Helen weighs not more than 40 kilograms.
出典: Tatoeba文番号 196673
一体どうしてその事を知っていたの？
英語の訳
- How on earth did you know that?
- How in the world did you know that?
出典: Tatoeba文番号 190364
一体彼は何に怒っているのだろう。
英語の訳
- What is he mad at, I wonder?
出典: Tatoeba文番号 190340
牡蠣はどうも私の体質に合わない。
英語の訳
- Oysters don't agree with me.
出典: Tatoeba文番号 188416
空気は数種の気体の混合物である。
英語の訳
- Air is a mixture of several gases.
出典: Tatoeba文番号 179374
警官たちはその死体を運び去った。
英語の訳
- The policemen carried away the body.
出典: Tatoeba文番号 176380
私の身体は以前ほど柔軟ではない。
英語の訳
- My body is not so flexible as it used to be.
- My body isn't as flexible as it used to be.
出典: Tatoeba文番号 163246
私の体温は今朝は３７度以下でした。
英語の訳
- My temperature was below thirty-seven degrees this morning.
出典: Tatoeba文番号 163115
私は彼の議論の全体像を把握した。
英語の訳
- I grasped the entire structure of his argument.
出典: Tatoeba文番号 153964
人間の身体は機械みたいなものだ。
英語の訳
- Man's body is a sort of machine.
出典: Tatoeba文番号 144344
人体は無数の細胞からなっている。
英語の訳
- A human body consists of a countless number of cells.
出典: Tatoeba文番号 143936
体の大きい人が強いとは限らない。
英語の訳
- Big men are not always strong.
- Big people aren't always strong.
- Big men aren't always strong.
出典: Tatoeba文番号 138006
体育館にたくさんの生徒がいます。
英語の訳
- There are a lot of students in the gym.
出典: Tatoeba文番号 137994
体育館は式のために使用されます。
英語の訳
- The gym is used for the ceremony.
出典: Tatoeba文番号 137993
大体君と同じ年頃の若い娘だった。
英語の訳
- She was a young girl about your age.
出典: Tatoeba文番号 137403