使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
体のいいを含む例文一覧
体のいいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全878件25件表示
看護婦が私の体温を測った。
英語の訳
- A nurse took my temperature.
出典: Tatoeba文番号 183863
看護婦が彼の体温を計った。
英語の訳
- The nurse took his temperature.
出典: Tatoeba文番号 183862
牛乳は私の身体に合わない。
英語の訳
- Milk does not agree with me.
出典: Tatoeba文番号 182272
君は一体それを読んだのか。
英語の訳
- Did you read it at all?
出典: Tatoeba文番号 177458
子供の体温は大人より高い。
英語の訳
- A child has a higher temperature than an adult does.
出典: Tatoeba文番号 168599
今日は少し体の調子が悪い。
英語の訳
- I feel a little bad today.
出典: Tatoeba文番号 156965
新鮮な果物は君の体によい。
英語の訳
- Fresh fruit is good for you.
出典: Tatoeba文番号 145240
人の体は三十前に成熟する。
英語の訳
- Men get their growth before they are thirty.
出典: Tatoeba文番号 144585
天文学は天体の科学である。
英語の訳
- Astronomy is the science of heavenly bodies.
出典: Tatoeba文番号 125009
肉体は死すべきものである。
英語の訳
- The flesh is mortal.
出典: Tatoeba文番号 122976
彼の体重は１０年前の２倍だ。
英語の訳
- His weight is double what it was ten years ago.
出典: Tatoeba文番号 116589
彼の体力は弱まりつつある。
英語の訳
- His strength is waning.
出典: Tatoeba文番号 116588
彼女は体重が１２０ポンドある。
英語の訳
- She weighs 120 pounds.
出典: Tatoeba文番号 88062
トマトソースって、体にいいの？
英語の訳
- Is tomato sauce healthy?
- Is tomato sauce good for you?
出典: Tatoeba文番号 11851969
自分の身長と体重って、わかる？
英語の訳
- Do you know your height and weight?
出典: Tatoeba文番号 11795472
一体なんで薬を飲まなかったの？
英語の訳
- Why on earth didn't you take your medicine?
- Why on earth didn't you take your meds?
出典: Tatoeba文番号 11692641
苗とは若い植物体のことです。
英語の訳
- Seedlings are young plants.
出典: Tatoeba文番号 11310560
妹の体操服を探してるんです。
英語の訳
- I'm looking for a gym suit for my sister.
出典: Tatoeba文番号 11241493
僕の体重は６０キロぐらいだよ。
英語の訳
- I weigh about 60 kilos.
出典: Tatoeba文番号 9963827
体重を落とすのは容易くない。
英語の訳
- It isn't easy to lose weight.
- It's not easy to lose weight.
出典: Tatoeba文番号 9183368
彼女はなんとか体裁を繕った。
英語の訳
- She managed to keep up appearances.
出典: Tatoeba文番号 2352798
空気は数種の気体の混合体だ。
英語の訳
- Air is a mixture of several gases.
出典: Tatoeba文番号 1751754
彼女は熱で体が火照っていた。
英語の訳
- She was burning with fever.
出典: Tatoeba文番号 1102950
彼の体重は私より１０キロ多い。
英語の訳
- He weighs 10 kilograms more than I do.
出典: Tatoeba文番号 527674
あの作家の文体は優れている。
英語の訳
- The writer has an excellent style.
出典: Tatoeba文番号 231005