使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
体のいいを含む例文一覧
体のいいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全878件25件表示
ワインは、体にいいのよ。
英語の訳
- Wine is good for your health.
出典: Tatoeba文番号 11199178
具体的には何すればいいの？
英語の訳
- What should I do specifically?
- What would be good thing for me to do, specifically?
出典: Tatoeba文番号 11029756
エビは体質的にダメなの。
英語の訳
- Prawns don't agree with me.
出典: Tatoeba文番号 10221300
自分の体重が分かりますか？
英語の訳
- Do you know how much you weigh?
出典: Tatoeba文番号 9991827
体重計に乗ってください。
英語の訳
- Stand on the scales.
- Step on the scale.
- Get on the scales.
出典: Tatoeba文番号 9934007
体重を落とそうとしてるの？
英語の訳
- Are you trying to lose weight?
出典: Tatoeba文番号 8825822
あなたの身体が心配なの。
英語の訳
- I worry about your health.
- I'm worried about your health.
出典: Tatoeba文番号 8658138
頭と胴体の間に首がある。
英語の訳
- Between the head and the torso is the neck.
出典: Tatoeba文番号 8571630
女性の裸体は神の作品だ。
英語の訳
- The nakedness of woman is the work of God.
出典: Tatoeba文番号 1139913
全体は部分の総和に勝る。
英語の訳
- The whole is more than the sum of its parts.
- The whole is greater than the sum of its parts.
出典: Tatoeba文番号 873957
えびは私の体に合わない。
英語の訳
- Prawns don't agree with me.
出典: Tatoeba文番号 227952
煙草を吸うのは体に悪い。
英語の訳
- Smoking is harmful to your health.
出典: Tatoeba文番号 188739
気苦労が彼の体に響いた。
英語の訳
- Worry affected his health.
出典: Tatoeba文番号 183216
今日の体調はどうですか。
英語の訳
- How are you feeling today?
出典: Tatoeba文番号 171861
今日は少し体調が悪いの。
英語の訳
- I feel a little bad today.
- I don't feel so hot today.
出典: Tatoeba文番号 171577
体は茶色の毛をしていた。
英語の訳
- His body was covered with brown fur.
出典: Tatoeba文番号 138003
彼の体力は徐々に衰えた。
英語の訳
- His strength slowly declined.
出典: Tatoeba文番号 116587
彼は２７０ポンドの体重です。
英語の訳
- He weighs 270 pounds.
出典: Tatoeba文番号 115190
彼は自分の体験を述べた。
英語の訳
- He described his own experience.
出典: Tatoeba文番号 104882
彼は体の弱い子供だった。
英語の訳
- He was a weak and delicate child.
出典: Tatoeba文番号 104528
彼女は体重が減ってきた。
英語の訳
- She has lost weight.
出典: Tatoeba文番号 88061
彼女は体中が痛んでいた。
英語の訳
- She was aching all over.
出典: Tatoeba文番号 88057
母の体のことが心配です。
英語の訳
- I am worried about my mother's health.
- I'm worried about my mother's health.
出典: Tatoeba文番号 83120
勿体振るのはやめてくれ。
英語の訳
- Don't give yourself airs.
出典: Tatoeba文番号 79886
浴室の秤で体重を計った。
英語の訳
- I weighed myself on the bathroom scales.
出典: Tatoeba文番号 78760