使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
体のいいを含む例文一覧
体のいいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全878件25件表示
彼女は一体どこに住んでいるのかしら？
英語の訳
- I wonder where she lives.
出典: Tatoeba文番号 93333
彼女は一体どうしちゃったのかしら。
英語の訳
- I don't know what's got into her.
出典: Tatoeba文番号 91128
水分補給は夏の間の体調管理の基本だ。
英語の訳
- Hydration is essential for staying healthy during the summer months.
出典: Tatoeba文番号 13179850
天ぷらより、サラダの方が体にいいよ。
英語の訳
- Salad is better for you than tempura is.
出典: Tatoeba文番号 12022937
体の調子が悪いなら休んだほうがいい。
英語の訳
- If you aren't feeling well, you should rest.
出典: Tatoeba文番号 11027906
体重のことが気になって。気になって。
英語の訳
- I'm very worried about my weight.
出典: Tatoeba文番号 10736055
濡れた服が彼女の体にまとわりついた。
英語の訳
- Wet clothes clung to her body.
出典: Tatoeba文番号 10105093
１日中座ってるのは、体に良くないよ。
英語の訳
- Sitting all day isn't good for you.
出典: Tatoeba文番号 8966975
何か得体の知れない奴らに襲われてる。
英語の訳
- We are being attacked by an unknown enemy.
出典: Tatoeba文番号 3927837
人間の体温は37度付近で上下している。
英語の訳
- The temperature of the human body hovers around 37°C.
出典: Tatoeba文番号 1524814
彼女は大体二千冊の本を所有している。
英語の訳
- She has about 2,000 books.
出典: Tatoeba文番号 1463651
彼は公認会計士の団体を除籍になった。
英語の訳
- He was expelled from the CPA association.
出典: Tatoeba文番号 1015922
あまり根を詰めるのは体に良くないよ。
英語の訳
- If you push yourself too hard, you'll make yourself ill.
出典: Tatoeba文番号 230326
お金それ自体は何の意味もないものだ。
英語の訳
- Money, as such, has no meaning.
出典: Tatoeba文番号 227269
この透明な液体には毒が含まれている。
英語の訳
- This transparent liquid contains poison.
出典: Tatoeba文番号 220324
この物質はそれ自体では有毒ではない。
英語の訳
- This substance is not poisonous in itself.
出典: Tatoeba文番号 219930
この流動体は接着剤の代用になります。
英語の訳
- This fluid can be substituted for glue.
出典: Tatoeba文番号 219203
そのレスラーは２００キロ以上体重がある。
英語の訳
- The wrestler weighs over 200 kilograms.
出典: Tatoeba文番号 212422
その団体は政府への支持をとりやめた。
英語の訳
- The group withdrew their support for the Government.
出典: Tatoeba文番号 208190
その団体は難民たちに食物を供給した。
英語の訳
- The organization furnished the refugees with food.
出典: Tatoeba文番号 208187
その薬は彼の体に驚くほどよく効いた。
英語の訳
- The medicine did wonders for his health.
出典: Tatoeba文番号 206296
その話は彼自身の体験に基づいている。
英語の訳
- The story is based on his own experience.
出典: Tatoeba文番号 206033
ぬれた服が彼女の体にくっついていた。
英語の訳
- Wet clothes clung to her body.
出典: Tatoeba文番号 198650
もし体の調子がよければうかがいます。
英語の訳
- I will come provided I feel well enough.
出典: Tatoeba文番号 193559
遺体はどのように処理されたのですか。
英語の訳
- How were the bodies of those who died disposed of?
出典: Tatoeba文番号 190961