使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
体がもたないを含む例文一覧
体がもたないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全112件25件表示
例文 25 件体がもたない
1 / 5次の25件
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼にはもう体力がない。
英語の訳
- He doesn't have any strength left.
出典: Tatoeba文番号 1008523
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
体にいいものが食べたいな。
英語の訳
- I want to eat something wholesome.
- I want to eat something good for me.
- I want to eat something healthy.
出典: Tatoeba文番号 10648846
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
具体的に何が問題だったんですか？
英語の訳
- What was the problem exactly?
出典: Tatoeba文番号 12338116
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
子供は一般に大人よりも体温が高い。
英語の訳
- Children generally have a higher body temperature than adults.
出典: Tatoeba文番号 2912415
TatoebaCC BY 2.0 FR
あんな行動は彼の体面を汚すものだ。
英語の訳
- Such behavior is beneath his dignity.
出典: Tatoeba文番号 229550
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
まるで空全体が燃えているようである。
英語の訳
- It is as if the whole sky were on fire.
出典: Tatoeba文番号 195149
TatoebaCC BY 2.0 FR
もっと食べないと体力が付きませんよ。
英語の訳
- Eat more, or you won't gain strength.
出典: Tatoeba文番号 193262
TatoebaCC BY 2.0 FR
引力によって物体が重さを持つようになる。
英語の訳
- Gravity causes objects to have weight.
出典: Tatoeba文番号 189976
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の巨大な体格に僕は自分が小さく思えた。
英語の訳
- I was dwarfed by his gigantic frame.
出典: Tatoeba文番号 117773
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の考えは具体的でも抽象的でもなかった。
英語の訳
- His notion was neither concrete nor abstract.
出典: Tatoeba文番号 117441
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
一体何が問題なのか、彼は私に言わなかった。
英語の訳
- He didn't tell me what the matter was.
出典: Tatoeba文番号 3447502
TatoebaCC BY 2.0 FR
なんであれ物事の本体を捕らえる事が肝心だ。
英語の訳
- No matter what the problem is, it's essential to get at the heart of the matter.
出典: Tatoeba文番号 198948
TatoebaCC BY 2.0 FR
科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
英語の訳
- Science as such is not interested in the value or worth of things.
出典: Tatoeba文番号 186883
TatoebaCC BY 2.0 FR
汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
英語の訳
- A steamship is, without a doubt, a city in itself.
出典: Tatoeba文番号 183121
TatoebaCC BY 2.0 FR
体重のことがとても気になっているんだけど。
英語の訳
- I'm very worried about my weight.
出典: Tatoeba文番号 137977
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の考え方は具体的でも抽象的でもなかった。
英語の訳
- His notion was neither concrete nor abstract.
出典: Tatoeba文番号 117417
TatoebaCC BY 2.0 FR
その物体がどんな物か言い表す事が出来ますか。
英語の訳
- Can you describe the object?
出典: Tatoeba文番号 206884
TatoebaCC BY 2.0 FR
身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
英語の訳
- Big men are not necessarily strong men.
出典: Tatoeba文番号 144735
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
英語の訳
- However ill she is, she always works.
出典: Tatoeba文番号 91871
TatoebaCC BY 2.0 FR
いかなる善意の考えもそれ自体はあくでありうる。
英語の訳
- Any virtuous idea can be vicious in itself.
出典: Tatoeba文番号 229286
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
英語の訳
- However much she eats, she never gains weight.
- No matter how much she eats, she never gains weight.
出典: Tatoeba文番号 229173
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
人間の身体の構造も同じように考えることができる。
英語の訳
- The structure of the human body can be thought of in the same way.
出典: Tatoeba文番号 11028019
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたは、この問題を全体として考えねばならない。
英語の訳
- You must consider this problem as a whole.
出典: Tatoeba文番号 232940
TatoebaCC BY 2.0 FR
その話が彼の体験に基づいているという証拠はない。
英語の訳
- There is no evidence that the story is based on his own experience.
出典: Tatoeba文番号 206065
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
英語の訳
- Please write in a way that concretely conveys the question.
出典: Tatoeba文番号 76052
体がもたないの語句ページに戻る
1 / 5次の25件