使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
住民を含む例文一覧
住民を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全52件25件表示
例文 25 件住民
1 / 3次の25件
住民は当事者に背いた。
英語の訳
- The inhabitants rebelled against the ruler.
出典: Tatoeba文番号 148076
その町の住民は全滅した。
英語の訳
- The population of the town was wiped out.
出典: Tatoeba文番号 207810
その島の住民は友好的だ。
英語の訳
- The inhabitants of the island are friendly.
出典: Tatoeba文番号 207494
アジアには多民族が住んでいる。
英語の訳
- Many peoples live in Asia.
出典: Tatoeba文番号 234485
その計画は住民の反対にあった。
英語の訳
- The plan met with opposition from the inhabitants.
出典: Tatoeba文番号 211242
我々は民主主義の社会に住んでいる。
英語の訳
- We live in a society of democracy.
出典: Tatoeba文番号 185527
住民の半数以上はその計画に反対だ。
英語の訳
- More than half the residents are opposed to the plan.
- More than half of the residents are opposed to the plan.
出典: Tatoeba文番号 148078
住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
英語の訳
- The people protested against the low altitude flight training.
出典: Tatoeba文番号 148075
彼は原住民との友好関係を確立した。
英語の訳
- He established a friendly relationship with the natives.
出典: Tatoeba文番号 107632
当局は地域住民の頑強な抵抗にあった。
英語の訳
- The authorities met with unyielding opposition from the locals.
出典: Tatoeba文番号 7357424
住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。
英語の訳
- The residents made complaints about the noise.
出典: Tatoeba文番号 148082
住民の運動で暴力団を町から追放した。
英語の訳
- The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.
出典: Tatoeba文番号 148080
新しい道路は山間の住民の利益になる。
英語の訳
- The new road will benefit the people living in the hills.
出典: Tatoeba文番号 145347
地域計画は住民の反対に直面している。
英語の訳
- The community scheme has run up against local opposition.
出典: Tatoeba文番号 127025
地域住民の意見を調査する必要がある。
英語の訳
- We need to make a survey of local opinion.
出典: Tatoeba文番号 127023
彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
英語の訳
- He's a British citizen, but he lives in India.
出典: Tatoeba文番号 889675
その島の住民に新しい法律が施行された。
英語の訳
- The new law was enforced on the people of the island.
出典: Tatoeba文番号 207495
その部族の民はその川沿いに住み着いた。
英語の訳
- Members of that tribe settled along the river.
出典: Tatoeba文番号 206935
原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
英語の訳
- The natives saw an airplane then for the first time.
出典: Tatoeba文番号 174994
原住民は雨水をためて飲料水にしている。
英語の訳
- The natives collect and store rain-water to drink.
出典: Tatoeba文番号 174993
私たちは民主主義の社会に住んでいます。
英語の訳
- We live in a democratic society.
出典: Tatoeba文番号 165108
その当時、そこには未開民族が住んでいた。
英語の訳
- A savage tribe lived there in those days.
出典: Tatoeba文番号 207470
難民がごみごみした裏町に住んでいました。
英語の訳
- The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.
出典: Tatoeba文番号 74479
政府が住民に問う一般投票を実施しました。
英語の訳
- The government put the question to the people in a referendum.
出典: Tatoeba文番号 74037
原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
英語の訳
- The natives have to defend their land against invaders.
出典: Tatoeba文番号 174992
住民の語句ページに戻る
1 / 3次の25件