使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
住所を含む例文一覧
住所を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全237件25件表示
ここに名前と住所を書けばいいだけだよ。
英語の訳
- All you have to do is to write your name and address here.
出典: Tatoeba文番号 11609764
住所が知りたいんなら、教えてあげるよ。
英語の訳
- I can give you the address if you want.
- If you want to know the address, I can give it to you.
出典: Tatoeba文番号 11555244
お探しの住所は市役所のすぐ近くですよ。
英語の訳
- The address you're looking for is very near the city hall.
出典: Tatoeba文番号 11316888
海から１０キロ離れた場所に住んでいます。
英語の訳
- I live 10 kilometers from the sea.
出典: Tatoeba文番号 10092024
私の郵便物をこの住所に転送して下さい。
英語の訳
- Please forward my mail to this address.
出典: Tatoeba文番号 8854274
トムの住んでいる所はここから遠くない。
英語の訳
- Tom doesn't live too far from here.
出典: Tatoeba文番号 4521321
彼の住所を知っていれば手紙を書くのに。
英語の訳
- If I knew his address, I would write to him.
出典: Tatoeba文番号 1049367
彼女は二度とあの場所には住みたくない。
英語の訳
- Never again would she want to live there.
- She doesn't want to live there ever again.
出典: Tatoeba文番号 828828
あなたの新しい住所を書き留めなくては。
英語の訳
- I have to put down your new address.
出典: Tatoeba文番号 233172
ここに御住所とお名前をお書きください。
英語の訳
- Put down your name and address here.
- Please write your name and address here.
出典: Tatoeba文番号 224427
ここは昔、私の家族が住んでいた所です。
英語の訳
- This is where my family used to live.
出典: Tatoeba文番号 224294
学校には歩いて行ける所に住んでいます。
英語の訳
- I live within walking distance of school.
出典: Tatoeba文番号 184471
私の名前と住所はこれに書いてあります。
英語の訳
- My name and address are on it.
出典: Tatoeba文番号 162538
彼はそのかどを曲がった所に住んでいる。
英語の訳
- He lives just around the corner.
出典: Tatoeba文番号 113214
彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。
英語の訳
- He asked me my age, my name, my address, and so forth.
出典: Tatoeba文番号 105989
彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
英語の訳
- She told me a wrong address on purpose.
- She told me the wrong address on purpose.
出典: Tatoeba文番号 90188
忘れないように彼女の住所を書き留めた。
英語の訳
- I wrote down her address so as not to forget it.
出典: Tatoeba文番号 82544
郵便局に住所の変更を通知するつもりだ。
英語の訳
- I am going to inform the post office of the change of my address.
出典: Tatoeba文番号 79177
お探しの住所は、市役所のすぐ近くですよ。
英語の訳
- The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.
出典: Tatoeba文番号 10286271
お名前とご住所を控えさせていただきます。
英語の訳
- I will write down your name and address.
出典: Tatoeba文番号 997338
あなたの現住所を私に言って下さいますか。
英語の訳
- Could you tell me your present address?
出典: Tatoeba文番号 233350
あなたは住所の変更を郵便局に通知したか。
英語の訳
- Did you inform the post office of the change of your address?
出典: Tatoeba文番号 231861
ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
英語の訳
- All you have to do is to write your name and address here.
出典: Tatoeba文番号 224432
古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
英語の訳
- I ran across his telephone number in an old address book of mine.
出典: Tatoeba文番号 174619
私たちは彼女の住所を見つけ出せなかった。
英語の訳
- We could not find out her address.
出典: Tatoeba文番号 165205