使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
住家を含む例文一覧
住家を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全186件25件表示
その古い家に一人の老人が住んでいた。
英語の訳
- There lived an old man in the old house.
出典: Tatoeba文番号 210895
我々は寝室が３つある家に住んでいる。
英語の訳
- We live in a three-bedroom house.
出典: Tatoeba文番号 185760
私たちが住んでいた家は取り壊された。
英語の訳
- The house in which we lived was torn down.
- The house we used to live in was torn down.
出典: Tatoeba文番号 167243
私たちは住むのによい家を探している。
英語の訳
- We are looking for a nice house to live in.
- We're looking for a nice house to live in.
出典: Tatoeba文番号 165650
私の家族はここに２０年間住んでいます。
英語の訳
- My family have lived here for twenty years.
- My family has lived here for twenty years.
出典: Tatoeba文番号 163936
私は彼が住んでいる家は好きではない。
英語の訳
- I don't like the house in which he lives.
出典: Tatoeba文番号 154459
直子さんはあの白い家に住んでいます。
英語の訳
- Naoko lives in that white house.
出典: Tatoeba文番号 125753
彼は我々の家から２軒隣に住んでいる。
英語の訳
- He lives next door but one to us.
出典: Tatoeba文番号 109128
彼らは日当たりのよい家に住んでいる。
英語の訳
- They live in a sunny house.
出典: Tatoeba文番号 96430
彼らは木立の間のその家に住んでいる。
英語の訳
- They live in that house among the trees.
出典: Tatoeba文番号 96097
ここ、俺が子供の時に住んでた家なんだ。
英語の訳
- This is the house where I lived when I was a child.
出典: Tatoeba文番号 10715877
ここが私が若いときに住んでた家なんだ。
英語の訳
- This is the house where I lived when I was young.
出典: Tatoeba文番号 9681726
この家に住んでるのが誰か知ってるんだ。
英語の訳
- I know who lives in this house.
出典: Tatoeba文番号 9584072
ここ、私が若いときに住んでた家なんだ。
英語の訳
- This is the house I lived in when I was young.
出典: Tatoeba文番号 9083382
トムとメアリーは小さな家に住んでいる。
英語の訳
- Tom and Mary live in a small house.
出典: Tatoeba文番号 8611551
私は、彼が住んでいる家が好きではない。
英語の訳
- I don't like the house he is living in.
出典: Tatoeba文番号 2172644
１０人もの人がこの小さな家に住んでいる。
英語の訳
- As many as ten people live in this small house.
出典: Tatoeba文番号 236031
ここは昔、私の家族が住んでいた所です。
英語の訳
- This is where my family used to live.
出典: Tatoeba文番号 224294
これは私が若いころに住んでいた家です。
英語の訳
- This is the house where I used to live when I was young.
- This is the house where I lived when I was young.
出典: Tatoeba文番号 218346
これは彼らが子供の頃住んでいた家です。
英語の訳
- This is the house in which they lived when they were children.
出典: Tatoeba文番号 218129
今私の家の付近に住宅が続々建っている。
英語の訳
- In my neighborhood, houses are now being built one after another.
出典: Tatoeba文番号 172402
叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
英語の訳
- My aunt lives in a lonely house in the country.
出典: Tatoeba文番号 140655
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
英語の訳
- He abandoned his family and went to live in Tahiti.
- He abandoned his family and moved to Tahiti.
- He left his family and went to live in Tahiti.
出典: Tatoeba文番号 109230
彼女の一家はブラジルへ移住して行った。
英語の訳
- Her family moved to Brazil.
出典: Tatoeba文番号 94631
ジャクソンご一家はどちらにお住まいですか？
英語の訳
- Where do the Jacksons live?
出典: Tatoeba文番号 10298723