使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
住家を含む例文一覧
住家を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全186件25件表示
あんな素敵な家に住めたらなあ。
英語の訳
- I wish I could live in a house that nice.
- I wish that I could live in a house that nice.
出典: Tatoeba文番号 2056702
彼らは向かいの家に住んでいる。
英語の訳
- They live in the house opposite to ours.
出典: Tatoeba文番号 1264135
二家族がその家に住んでいます。
英語の訳
- Two families live in that house.
- Two families live in the house.
出典: Tatoeba文番号 753492
あの家には２家族が住んでいる。
英語の訳
- Two families live in that house.
出典: Tatoeba文番号 231183
この家は住むのにとても快適だ。
英語の訳
- This house is very comfortable to live in.
出典: Tatoeba文番号 222810
王家の家族は皇居に住んでいる。
英語の訳
- The royal family lives in the Imperial Palace.
出典: Tatoeba文番号 188484
王室の家族は皇居に住んでいる。
英語の訳
- The royal family lives in the Imperial Palace.
出典: Tatoeba文番号 188471
私は２階建ての家に住んでいる。
英語の訳
- I live in a two story house.
出典: Tatoeba文番号 161991
大きな家は住むには値段が高い。
英語の訳
- Large houses are expensive to live in.
出典: Tatoeba文番号 137737
彼は黄色いあの家に住んでいる。
英語の訳
- He lives in that yellow house.
出典: Tatoeba文番号 109521
彼は人里離れた家に住んでいた。
英語の訳
- He lived in a house remote from the village.
出典: Tatoeba文番号 103514
彼は和洋折衷の家に住んでいる。
英語の訳
- He lives in a house built in a semi foreign style.
出典: Tatoeba文番号 98858
彼らにはまったく住む家がない。
英語の訳
- They have no house to live in at all.
出典: Tatoeba文番号 98633
彼女は私の家の隣に住んでいた。
英語の訳
- She lived next door to us.
出典: Tatoeba文番号 89412
子供の頃、この家に住んでました。
英語の訳
- I lived in this house as a kid.
出典: Tatoeba文番号 11199136
子供の頃、あの家に住んでたんだ。
英語の訳
- I lived in that house as a child.
- I lived in that house when I was a child.
- I lived in that house when I was a kid.
出典: Tatoeba文番号 9853723
トムは大きい家に住んでいるんだ。
英語の訳
- Tom lives in a big house.
- Tom lives in a large house.
出典: Tatoeba文番号 9679829
トムはいまだに実家に住んでいる。
英語の訳
- Tom still lives at home.
- Tom still lives with his parents.
- Tom is still living at home with his parents.
出典: Tatoeba文番号 1147646
２つの家族が同じ家に住んでいる。
英語の訳
- Two families live in the same house.
出典: Tatoeba文番号 235544
この家は住み心地が全然よくない。
英語の訳
- This house is anything but comfortable to live in.
出典: Tatoeba文番号 222813
その家は５人が住むには狭すぎる。
英語の訳
- The house is too small for five people to live in.
出典: Tatoeba文番号 212111
その家は全然住み心地がよくない。
英語の訳
- The house is anything but comfortable to live in.
出典: Tatoeba文番号 212068
その作家は丸太小屋に住んでいる。
英語の訳
- The writer is living in a log cabin.
出典: Tatoeba文番号 210514
君の家の近くに住めたらいいのに。
英語の訳
- I wish I could live near your house.
出典: Tatoeba文番号 178439
私は１人でこの家に住んでいます。
英語の訳
- I live in this house by myself.
出典: Tatoeba文番号 162040