使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
住むを含む例文一覧
住むを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全231件25件表示
昔々、美しい少女が住んでいた。
英語の訳
- Once upon a time, there lived a pretty girl.
出典: Tatoeba文番号 142375
隊長以下の者がこの建物に住む。
英語の訳
- Men of the rank of captain and below live in this building.
出典: Tatoeba文番号 137853
大きな家は住むには値段が高い。
英語の訳
- Large houses are expensive to live in.
出典: Tatoeba文番号 137737
彼は住むところを探しています。
英語の訳
- He's looking for a place to live.
出典: Tatoeba文番号 104368
彼は川の向こう側に住んでいる。
英語の訳
- He lives across the river.
出典: Tatoeba文番号 103017
彼らにはまったく住む家がない。
英語の訳
- They have no house to live in at all.
出典: Tatoeba文番号 98633
野生の動物はジャングルに住む。
英語の訳
- Wild animals live in the jungle.
出典: Tatoeba文番号 79588
山の向こう側にも人が住んでます。
英語の訳
- People also live behind the mountain.
出典: Tatoeba文番号 11505790
こんな寒いところ、絶対住めない。
英語の訳
- I could never live in a place this cold.
出典: Tatoeba文番号 11394448
トムは川の向こう側に住んでます。
英語の訳
- Tom lives across the river.
- Tom lives on the other side of the river.
- Tom lives on that side of the river.
出典: Tatoeba文番号 11178887
トムは川の向こう側に住んでいる。
英語の訳
- Tom lives across the river.
出典: Tatoeba文番号 4700198
私達の住む街は海沿いにあります。
英語の訳
- The town we live in is beside the sea.
出典: Tatoeba文番号 3080911
私にはドイツに住む友達がいます。
英語の訳
- I have a friend who lives in Germany.
出典: Tatoeba文番号 3080550
ある村に一人の老人が住んでいた。
英語の訳
- There lived an old man in a village.
出典: Tatoeba文番号 229841
これは海に住む動物の一種である。
英語の訳
- This is a kind of animal that lives in the sea.
出典: Tatoeba文番号 218472
すぐにこの国に住むのに慣れるよ。
英語の訳
- You will soon get accustomed to living in this country.
出典: Tatoeba文番号 214952
その家は５人が住むには狭すぎる。
英語の訳
- The house is too small for five people to live in.
出典: Tatoeba文番号 212111
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
英語の訳
- The whale is a very large mammal which lives in the sea.
- Whales are very large mammals that live in the ocean.
- The whale is a very large mammal that lives in the sea.
出典: Tatoeba文番号 176014
私にはイギリスに住む友人がいる。
英語の訳
- I have a friend who lives in England.
出典: Tatoeba文番号 164727
私はむしろ田舎に一人で住みたい。
英語の訳
- I would rather live alone in the country.
出典: Tatoeba文番号 158823
彼は九州の小さな村に住んでいる。
英語の訳
- He lives in a small village in Kyushu.
出典: Tatoeba文番号 108122
彼らは川の向こう側に住んでいる。
英語の訳
- They live across the river.
出典: Tatoeba文番号 96689
両親はうちの向かいに住んでいる。
英語の訳
- Our parents live right across the street from us.
出典: Tatoeba文番号 78025
トムは村外れにある家に住んでいる。
英語の訳
- Tom lives in a house on the edge of the village.
出典: Tatoeba文番号 9943137
この村の住人は自然と共生している。
英語の訳
- The people of this village live in harmony with nature.
出典: Tatoeba文番号 1675574