使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
住み手を含む例文一覧
住み手を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全21件25件表示
例文 21 件住み手
1 / 1
彼の住所を知っていれば手紙を書くのに。
英語の訳
- If I knew his address, I would write to him.
出典: Tatoeba文番号 1049367
札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
英語の訳
- I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.
出典: Tatoeba文番号 169560
彼の住所を知っていれば手紙を書くのだが。
英語の訳
- If I knew his address, I would write to him.
出典: Tatoeba文番号 116993
ふつう日付と住所が手紙の頭の部分に書かれる。
英語の訳
- The date and address is usually written at the head of letters.
出典: Tatoeba文番号 197165
もし彼の住所を知っていたら手紙をかくだろう。
英語の訳
- If I had known his address, I would have written.
出典: Tatoeba文番号 193491
彼の住所を知っていたら、手紙を書いたのだが。
英語の訳
- If I had known his address, I would have written to him.
- Had I known his address, I would have written to him.
出典: Tatoeba文番号 116995
もし彼の住所を、知っていれば手紙が書けるのだが。
英語の訳
- If I knew his address, I could write to him.
出典: Tatoeba文番号 193493
もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。
英語の訳
- If I knew his address, I would write to him.
出典: Tatoeba文番号 193489
もし彼女の住所を知っていれば、手紙を書くのだが。
英語の訳
- If I knew her address, I would write to her.
出典: Tatoeba文番号 193472
手紙は遠く離れて住む友人を結び付けるものである。
英語の訳
- Letters are a link with friends who live far away.
出典: Tatoeba文番号 148577
もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
英語の訳
- As I didn't know his address, I couldn't write to him.
- If I had known his address, I would have written him a letter.
出典: Tatoeba文番号 193492
クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
英語の訳
- Captain Cook thanked the natives for their hospitality.
出典: Tatoeba文番号 237032
パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
英語の訳
- Patty finished writing to her friends in Canada.
出典: Tatoeba文番号 197950
彼女の住所を知っていたら、彼女に手紙を書いただろう。
英語の訳
- If I had known her address, I would have written to her.
出典: Tatoeba文番号 94310
彼女の住所が分かれば手紙を書くんだけどって言ってたよ。
英語の訳
- He said that if he knew her address, he would write to her.
出典: Tatoeba文番号 10144686
彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
英語の訳
- He said that if he knew her address, he would write to her.
出典: Tatoeba文番号 100895
彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのにな。
英語の訳
- If I knew her name and address, I could write to her.
出典: Tatoeba文番号 2512265
もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。
英語の訳
- If she knew your address, she would write to you.
出典: Tatoeba文番号 193701
彼の住所を知らなかったので、彼女は彼に手紙を書かなかった。
英語の訳
- Not knowing his address, she didn't write to him.
出典: Tatoeba文番号 116992
もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
英語の訳
- If I knew her name and address, I could write to her.
出典: Tatoeba文番号 193471
私はこういうごみごみしたところが苦手なの。住むなら、もっときれいで静かなところがいいんだけど。
英語の訳
- I don't like messy places like this. I'd rather live somewhere clean and peaceful.
出典: Tatoeba文番号 1137016
住み手の語句ページに戻る
1 / 1