使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
住み所を含む例文一覧
住み所を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全40件25件表示
例文 25 件住み所
1 / 2次の25件
住む場所を見つけた。
英語の訳
- I found a place to live.
出典: Tatoeba文番号 4057803
海から１０キロの所に住んでるよ。
英語の訳
- I live 10 kilometers from the sea.
出典: Tatoeba文番号 10092025
君の住所をここにお書きなさい。
英語の訳
- Write your address here.
出典: Tatoeba文番号 178213
私は紙に彼の住所を書き留めた。
英語の訳
- I put down his address on paper.
- I wrote down his address on a piece of paper.
出典: Tatoeba文番号 156474
ところで、君の住所はどこですか。
英語の訳
- By the way, what is your address?
- By the way, what's your address?
出典: Tatoeba文番号 200856
君の連絡先住所を教えてください。
英語の訳
- Please give me your permanent address.
出典: Tatoeba文番号 178007
日本は大体において住み良い所だ。
英語の訳
- Japan, for the most part, is a lovely place to live in.
- Japan, for the most part, is a lovely place to live.
- Japan, for the most part, is a good place to live.
出典: Tatoeba文番号 122429
もっとあったかい場所に住みたいな。
英語の訳
- I'd like to live in a warmer climate.
出典: Tatoeba文番号 11683363
僕は君とトムの近所に住んでいます。
英語の訳
- I live near you and Tom.
出典: Tatoeba文番号 8429801
YouTubeの登録には本名と住所が要ります。
英語の訳
- YouTube registration requires a real name and an address.
出典: Tatoeba文番号 6044870
海から１０キロ離れた場所に住んでいます。
英語の訳
- I live 10 kilometers from the sea.
出典: Tatoeba文番号 10092024
彼の住所を知っていれば手紙を書くのに。
英語の訳
- If I knew his address, I would write to him.
出典: Tatoeba文番号 1049367
彼女は二度とあの場所には住みたくない。
英語の訳
- Never again would she want to live there.
- She doesn't want to live there ever again.
出典: Tatoeba文番号 828828
ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
英語の訳
- All you have to do is to write your name and address here.
出典: Tatoeba文番号 224432
古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
英語の訳
- I ran across his telephone number in an old address book of mine.
出典: Tatoeba文番号 174619
私たちは彼女の住所を見つけ出せなかった。
英語の訳
- We could not find out her address.
出典: Tatoeba文番号 165205
彼の住所を知っていれば手紙を書くのだが。
英語の訳
- If I knew his address, I would write to him.
出典: Tatoeba文番号 116993
ふつう日付と住所が手紙の頭の部分に書かれる。
英語の訳
- The date and address is usually written at the head of letters.
出典: Tatoeba文番号 197165
もし彼の住所を知っていたら手紙をかくだろう。
英語の訳
- If I had known his address, I would have written.
出典: Tatoeba文番号 193491
近所に住む農家が、その事故を見にやって来た。
英語の訳
- The farmer that lived nearby came to investigate.
出典: Tatoeba文番号 179813
私は彼の住所を調べて見つけ出すことができた。
英語の訳
- I was able to find out his address.
出典: Tatoeba文番号 153882
私は彼の住所を知っている。でもそれは秘密だ。
英語の訳
- I know his address, but it's a secret.
出典: Tatoeba文番号 153881
彼の住所を知っていたら、手紙を書いたのだが。
英語の訳
- If I had known his address, I would have written to him.
- Had I known his address, I would have written to him.
出典: Tatoeba文番号 116995
もし彼の住所を、知っていれば手紙が書けるのだが。
英語の訳
- If I knew his address, I could write to him.
出典: Tatoeba文番号 193493
もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。
英語の訳
- If I knew his address, I would write to him.
出典: Tatoeba文番号 193489
住み所の語句ページに戻る
1 / 2次の25件