使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
住みにくいを含む例文一覧
住みにくいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全61件25件表示
例文 25 件住みにくい
1 / 3次の25件
駅の近くに住みたいな。
英語の訳
- I want to live close to the station.
出典: Tatoeba文番号 9834884
トムはこの国に住みたいんだ。
英語の訳
- Tom wants to live in this country.
- Tom would like to live in this country.
出典: Tatoeba文番号 9257635
残飯の屑は害虫の住処になる。
英語の訳
- Garbage harbors vermin.
出典: Tatoeba文番号 169200
鯨は海に住む巨大な哺乳類です。
英語の訳
- The whale is a very large mammal which lives in the sea.
- Whales are very large mammals that live in the ocean.
- The whale is a very large mammal that lives in the sea.
出典: Tatoeba文番号 4585697
アジアには多民族が住んでいる。
英語の訳
- Many peoples live in Asia.
出典: Tatoeba文番号 234485
その計画は住民の反対にあった。
英語の訳
- The plan met with opposition from the inhabitants.
出典: Tatoeba文番号 211242
ビルは海の近くに住んでいます。
英語の訳
- Bill lives near the sea.
出典: Tatoeba文番号 197336
彼は海のすぐ近くに住んでいる。
英語の訳
- He lives within a stone's throw of the sea.
出典: Tatoeba文番号 109020
君の家の近くに住めたらいいのに。
英語の訳
- I wish I could live near your house.
出典: Tatoeba文番号 178439
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
英語の訳
- The whale is a very large mammal which lives in the sea.
- Whales are very large mammals that live in the ocean.
- The whale is a very large mammal that lives in the sea.
出典: Tatoeba文番号 176014
私の親族は皆この町に住んでいる。
英語の訳
- All my relatives live in this city.
出典: Tatoeba文番号 163250
駅から遠くないところに住みたい。
英語の訳
- I want to live close to the station.
出典: Tatoeba文番号 158276
僕は君とトムの近所に住んでいます。
英語の訳
- I live near you and Tom.
出典: Tatoeba文番号 8429801
YouTubeの登録には本名と住所が要ります。
英語の訳
- YouTube registration requires a real name and an address.
出典: Tatoeba文番号 6044870
住民の半数以上はその計画に反対だ。
英語の訳
- More than half the residents are opposed to the plan.
- More than half of the residents are opposed to the plan.
出典: Tatoeba文番号 148078
住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
英語の訳
- The people protested against the low altitude flight training.
出典: Tatoeba文番号 148075
当局は地域住民の頑強な抵抗にあった。
英語の訳
- The authorities met with unyielding opposition from the locals.
出典: Tatoeba文番号 7357424
私はもうあなたと一緒に住みたくない。
英語の訳
- I don't want to live with you anymore.
出典: Tatoeba文番号 2183355
どちらかといえば木造住宅に住みたい。
英語の訳
- I'd rather live in a wooden house.
出典: Tatoeba文番号 200816
住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。
英語の訳
- The residents made complaints about the noise.
出典: Tatoeba文番号 148082
地域計画は住民の反対に直面している。
英語の訳
- The community scheme has run up against local opposition.
出典: Tatoeba文番号 127025
彼の住所を知っていれば手紙を書くのに。
英語の訳
- If I knew his address, I would write to him.
出典: Tatoeba文番号 1049367
彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
英語の訳
- He's a British citizen, but he lives in India.
出典: Tatoeba文番号 889675
彼女は二度とあの場所には住みたくない。
英語の訳
- Never again would she want to live there.
- She doesn't want to live there ever again.
出典: Tatoeba文番号 828828
その部族の民はその川沿いに住み着いた。
英語の訳
- Members of that tribe settled along the river.
出典: Tatoeba文番号 206935
住みにくいの語句ページに戻る
1 / 3次の25件