使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
住まうを含む例文一覧
住まうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全330件25件表示
彼は３年間神戸に住んでいます。
英語の訳
- He has lived in Kobe for three years.
出典: Tatoeba文番号 115119
彼はジャマイカに住居を構えた。
英語の訳
- He took up residence in Jamaica.
出典: Tatoeba文番号 113531
隣のうちは、誰も住んでいません。
英語の訳
- No one's living in the house next door.
出典: Tatoeba文番号 12324574
学校から徒歩圏内に住んでいます。
英語の訳
- I live within walking distance of school.
出典: Tatoeba文番号 11623832
僕の住所を教えたのって、お前かぁ？
英語の訳
- Were you the one who gave him my address?
出典: Tatoeba文番号 11529733
山の向こう側にも人が住んでます。
英語の訳
- People also live behind the mountain.
出典: Tatoeba文番号 11505790
トムは川の向こう側に住んでます。
英語の訳
- Tom lives across the river.
- Tom lives on the other side of the river.
- Tom lives on that side of the river.
出典: Tatoeba文番号 11178887
僕たちは皆、同じ寮に住んでます。
英語の訳
- We all live in the same dorm.
出典: Tatoeba文番号 11099273
レイラは住宅街に住んでいました。
英語の訳
- Layla lived in a residential area.
出典: Tatoeba文番号 10136087
幼い頃、アメリカに移住しました。
英語の訳
- I immigrated to America when I was little.
- I immigrated to the United States as a kid.
出典: Tatoeba文番号 9361026
私はもうここには住んでいません。
英語の訳
- I don't live here anymore.
出典: Tatoeba文番号 5018869
郊外に住んだら車は必要なことだ。
英語の訳
- You need a car if you live in the suburbs.
出典: Tatoeba文番号 4772283
私達の住む街は海沿いにあります。
英語の訳
- The town we live in is beside the sea.
出典: Tatoeba文番号 3080911
私は数年前ボストンに住んでいた。
英語の訳
- I was living in Boston a few years ago.
出典: Tatoeba文番号 2278928
お名前とご住所をお書きください。
英語の訳
- Write your name and address, please.
出典: Tatoeba文番号 226582
スミスさんは今京都に住んでいる。
英語の訳
- Mr Smith lives in Kyoto now.
- Mr. Smith lives in Kyoto now.
出典: Tatoeba文番号 214291
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
英語の訳
- Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
- Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 169367
私の妹は横浜の近くに住んでいる。
英語の訳
- My sister lives near Yokohama.
出典: Tatoeba文番号 162609
私の両親はいなかに住んでいます。
英語の訳
- My parents live in the country.
出典: Tatoeba文番号 162437
私はここに六十年余り住んでいる。
英語の訳
- I have lived here a little over 60 years.
出典: Tatoeba文番号 161041
私はこの１０年ここに住んでいます。
英語の訳
- I have been living here for these ten years.
- I've been living here for the past ten years.
- I've been living here for these ten years.
出典: Tatoeba文番号 161034
私は昨日から神戸に住んでいます。
英語の訳
- I have lived in Kobe since yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156819
私は彼の住所と名前を書き留めた。
英語の訳
- I took his name and address.
出典: Tatoeba文番号 153883
弟はサンディエゴに住んでいます。
英語の訳
- My brother is living in San Diego.
出典: Tatoeba文番号 125435
彼はその丘の頂上に住んでいます。
英語の訳
- He lives at the top of the hill.
出典: Tatoeba文番号 112999