使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
住すを含む例文一覧
住すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 37全1,484件25件表示
彼はそのかどを曲がった所に住んでいる。
英語の訳
- He lives just around the corner.
出典: Tatoeba文番号 113214
彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
英語の訳
- He lives in a poor district of London.
出典: Tatoeba文番号 110300
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
英語の訳
- He abandoned his family and went to live in Tahiti.
- He abandoned his family and moved to Tahiti.
- He left his family and went to live in Tahiti.
出典: Tatoeba文番号 109230
彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
英語の訳
- He lives in a small town near Osaka.
出典: Tatoeba文番号 102406
彼は彼女にどこに住んでいるかを尋ねた。
英語の訳
- He asked her where she lived.
出典: Tatoeba文番号 101034
彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
英語の訳
- He was poor and lived in a small cabin.
出典: Tatoeba文番号 100511
彼らはロンドンに住んで１０年になります。
英語の訳
- They have lived in London for ten years.
出典: Tatoeba文番号 97572
彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
英語の訳
- They had lived there until they came to Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 96470
彼女はアメリカに永住することに決めた。
英語の訳
- She has decided to live in America for good.
出典: Tatoeba文番号 93398
彼女は人里離れたところに住んでいます。
英語の訳
- She lives in rural seclusion.
- She lives in the middle of nowhere.
出典: Tatoeba文番号 88444
忘れないように彼女の住所を書き留めた。
英語の訳
- I wrote down her address so as not to forget it.
出典: Tatoeba文番号 82544
郵便局に住所の変更を通知するつもりだ。
英語の訳
- I am going to inform the post office of the change of my address.
出典: Tatoeba文番号 79177
隣に住んでいる少女は、とてもきれいだ。
英語の訳
- The girl who lives next door is very pretty.
出典: Tatoeba文番号 77783
韓国に住んでる友達のところに行ってくる。
英語の訳
- I'm going to visit a friend living in South Korea.
出典: Tatoeba文番号 12574614
6歳まで大阪に住んでいらっしゃったのよ。
英語の訳
- She lived in Osaka until she turned six.
出典: Tatoeba文番号 12098592
トムって、今はボストンに住んでるんでしょ？
英語の訳
- Tom is now living in Boston, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 11846431
住んでるところの近くにため池があるんだ。
英語の訳
- There's a reservoir near where I live.
- Near where I live is a reservoir.
出典: Tatoeba文番号 11529714
トムとメアリーって、今もここに住んでるの？
英語の訳
- Do Tom and Mary still live here?
出典: Tatoeba文番号 11524738
トムはこの３年間、ボストンに住んでいる。
英語の訳
- Tom has been living in Boston for the last three years.
出典: Tatoeba文番号 11372673
金を盗み出そうと、強盗は住居に侵入した。
英語の訳
- A thief broke into the house to steal the money.
出典: Tatoeba文番号 11246575
ボストンに住んでるけど、出身はロスだよ。
英語の訳
- I live in Boston but I'm from L.A.
出典: Tatoeba文番号 10838430
ブラジルのリオデジャネイロに住んでます。
英語の訳
- I live in Rio de Janeiro, Brazil.
出典: Tatoeba文番号 10560965
この島にはどれぐらい人が住んでるんですか？
英語の訳
- How many people live on this island?
出典: Tatoeba文番号 10337609
ジャクソンご一家はどちらにお住まいですか？
英語の訳
- Where do the Jacksons live?
出典: Tatoeba文番号 10298723
お探しの住所は、市役所のすぐ近くですよ。
英語の訳
- The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.
出典: Tatoeba文番号 10286271