使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
住すを含む例文一覧
住すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 35全1,484件25件表示
アウグスタ通りの３３７番地に住んでいます。
英語の訳
- I live at 337 Augusta Street.
出典: Tatoeba文番号 5185669
トムの住んでいる所はここから遠くない。
英語の訳
- Tom doesn't live too far from here.
出典: Tatoeba文番号 4521321
おじいさんがあそこに一人で住んでいる。
英語の訳
- A lonely old man lives there.
出典: Tatoeba文番号 3051625
川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
英語の訳
- Some fish live in rivers, others in the sea.
出典: Tatoeba文番号 2951466
「お住まいはどちらですか？」「東京です」
英語の訳
- "Where do you live?" "I live in Tokyo."
出典: Tatoeba文番号 2826603
トムはボストンに住んでいたことがある。
英語の訳
- Tom used to live in Boston.
出典: Tatoeba文番号 2478324
私は、彼が住んでいる家が好きではない。
英語の訳
- I don't like the house he is living in.
出典: Tatoeba文番号 2172644
僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
英語の訳
- We live near a big library.
- We live near the large library.
出典: Tatoeba文番号 1247054
トムはこのアパートの三階に住んでいる。
英語の訳
- Tom lives on the third floor of this apartment building.
出典: Tatoeba文番号 1173424
トムはいまだに両親と一緒に住んでいる。
英語の訳
- Tom still lives with his parents.
出典: Tatoeba文番号 1147642
トムは一年以上ボストンに住むつもりだ。
英語の訳
- Tom plans to live in Boston for more than a year.
- Tom intends to live in Boston for more than a year.
出典: Tatoeba文番号 1050422
彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
英語の訳
- He's a British citizen, but he lives in India.
出典: Tatoeba文番号 889675
彼女は二度とあの場所には住みたくない。
英語の訳
- Never again would she want to live there.
- She doesn't want to live there ever again.
出典: Tatoeba文番号 828828
１０人もの人がこの小さな家に住んでいる。
英語の訳
- As many as ten people live in this small house.
出典: Tatoeba文番号 236031
あなたはいつから三田に住んでいますか。
英語の訳
- How long have you lived in Sanda?
出典: Tatoeba文番号 232841
あなたは去年から篠山に住んでいますか。
英語の訳
- Have you lived in Sasayama since last year?
出典: Tatoeba文番号 232124
ある古城に１人の王様が住んでいました。
英語の訳
- There lived a king in an old castle.
- A king lived in an old castle.
出典: Tatoeba文番号 229888
ここは昔、私の家族が住んでいた所です。
英語の訳
- This is where my family used to live.
出典: Tatoeba文番号 224294
これは私が若いころに住んでいた家です。
英語の訳
- This is the house where I used to live when I was young.
- This is the house where I lived when I was young.
出典: Tatoeba文番号 218346
これは彼らが子供の頃住んでいた家です。
英語の訳
- This is the house in which they lived when they were children.
出典: Tatoeba文番号 218129
その王様はかつてあの宮殿に住んでいた。
英語の訳
- The king once lived in that palace.
出典: Tatoeba文番号 212176
その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
英語の訳
- The poet lived here twenty-odd years.
- That poet lived here a little over 20 years.
出典: Tatoeba文番号 210057
その村はますます住みにくくなるだろう。
英語の訳
- It will become more and more difficult to live in the village.
出典: Tatoeba文番号 208303
その部族の民はその川沿いに住み着いた。
英語の訳
- Members of that tribe settled along the river.
出典: Tatoeba文番号 206935
どこに住むつもりなのか教えてください。
英語の訳
- Please tell me where you will live.
出典: Tatoeba文番号 200925