使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
低を含む例文一覧
低を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全246件25件表示
異常低温が今年の米の不作の原因である。
英語の訳
- Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year.
出典: Tatoeba文番号 191016
会社は従業員を低賃金で不当に利用した。
英語の訳
- The company exploited its workers through low wages.
出典: Tatoeba文番号 185248
私たち２人では私のほうが背が低かった。
英語の訳
- I was the shorter of us two.
出典: Tatoeba文番号 167336
彼は社会的に地位の低い人々を軽蔑する。
英語の訳
- He despises people of a lower social class.
出典: Tatoeba文番号 104691
彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
英語の訳
- He is too short to get at the book on the shelf.
出典: Tatoeba文番号 101283
女性は男性よりも低い給料で雇われている。
英語の訳
- Women are employed at a lower salary than men.
出典: Tatoeba文番号 2348977
２ちゃんねるって大半が低能じゃないですか？
英語の訳
- Don't you think that most people on 2chan are idiots?
出典: Tatoeba文番号 402415
その猫は飛びかかろうとして低く身構えた。
英語の訳
- The cat crouched down ready to jump.
出典: Tatoeba文番号 207302
多くの会社が人員を最低限にまで縮小した。
英語の訳
- A lot of companies have pared their staff down to a minimum.
出典: Tatoeba文番号 138432
彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
英語の訳
- He is the shorter of the two boys.
出典: Tatoeba文番号 112471
トムって、最低でも週一で車を洗ってるんだ。
英語の訳
- Tom washes his car at least once a week.
出典: Tatoeba文番号 13921777
毎日、店にお客さんが最低3人は来られます。
英語の訳
- Every day, we get at the very least three clients at the shop.
- We get at least three customers in our shop every day.
- At least three customers come into our shop every day.
出典: Tatoeba文番号 11365021
金属は低温になると脆くなることがあります。
英語の訳
- Metals can become brittle at low temperatures.
出典: Tatoeba文番号 11310579
そこに行くには、最低でも１時間はかかるよ。
英語の訳
- It'll take at least an hour to get there.
出典: Tatoeba文番号 10097944
毎日最低１時間はフランス語を勉強している。
英語の訳
- I study French at least an hour every day.
出典: Tatoeba文番号 3474858
週に最低1回は魚を食べるようにしています。
英語の訳
- I eat fish at least once every week.
出典: Tatoeba文番号 2904761
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
英語の訳
- It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!
- Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.
出典: Tatoeba文番号 892503
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
英語の訳
- Once gold was less valuable than silver in Japan.
出典: Tatoeba文番号 226325
赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
英語の訳
- The baby is too short to get at the drawer.
出典: Tatoeba文番号 142165
彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
英語の訳
- He was too short to get at the grapes.
出典: Tatoeba文番号 101282
彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
英語の訳
- He is short, but good at basketball.
出典: Tatoeba文番号 101279
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
英語の訳
- He is older than I by two years, but less tall than I.
- He's two years older than me, but he's shorter.
- He's two years older than I am, but he's shorter than I am.
出典: Tatoeba文番号 99931
彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
英語の訳
- She's too short to reach the top.
出典: Tatoeba文番号 87562
あんたは男としてってゆうか人間として最低だ～！！
英語の訳
- As a man, no a human being, you're the pits!
出典: Tatoeba文番号 76878
年齢層の低い親は、子供を甘やかしがちである。
英語の訳
- Parents in low age brackets have a tendency to spoil their children.
出典: Tatoeba文番号 9942030