使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
低いを含む例文一覧
低いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全231件25件表示
私たちは１日に最低７時間は寝なければならない。
英語の訳
- We must sleep at least seven hours a day.
出典: Tatoeba文番号 166695
失業率は一月に過去５年間の最低を記録しました。
英語の訳
- The unemployment rate dropped to a five-year low in January.
出典: Tatoeba文番号 149606
車両は欠陥が無いか最低３ヶ月に１回検査される。
英語の訳
- The vehicles are inspected for defects at least every three months.
出典: Tatoeba文番号 148915
低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
英語の訳
- Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.
出典: Tatoeba文番号 125551
彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
英語の訳
- He is too short to get at the book on the shelf.
出典: Tatoeba文番号 930310
最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
英語の訳
- A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.
出典: Tatoeba文番号 170687
日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
英語の訳
- In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.
出典: Tatoeba文番号 122769
注・かなり昔に描いてるのでクオリティは低いです。
英語の訳
- NB: This was drawn a long time ago so the quality is low.
出典: Tatoeba文番号 75874
課題が多大な認識力を必要とするので、スコアは低い。
英語の訳
- The scores are low because the task is cognitively demanding.
出典: Tatoeba文番号 186527
彼女は、低賃金と長時間労働が理由で、仕事をやめた。
英語の訳
- She quit her job because of the low pay and long hours.
出典: Tatoeba文番号 93702
第二に、当時のヨーロッパの識字率が低かったことだ。
英語の訳
- Secondly, the literacy rate in Europe of that time was low.
出典: Tatoeba文番号 74494
あまりにも難しいクイズ番組なのに、賞金は意外と低い。
英語の訳
- Even though it is an unnecessarily difficult quiz show, the prize money is surprisingly little.
出典: Tatoeba文番号 8923777
トムは、低脂肪・高タンパク質ダイエットをしています。
英語の訳
- Tom is on a low-fat, high-protein diet.
出典: Tatoeba文番号 5089278
一昔前よりも、高齢出産のリスクはかなり低まりました。
英語の訳
- The risk associated with advanced age childbirth has been considerably reduced compared to long time ago.
出典: Tatoeba文番号 983709
最低１時間前にはカウンターへいらっしゃってください。
英語の訳
- Please come to the counter at least an hour before your flight.
出典: Tatoeba文番号 170387
私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
英語の訳
- As far as I know, he is the shortest student in this school.
出典: Tatoeba文番号 163052
植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。
英語の訳
- The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.
出典: Tatoeba文番号 145990
背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
英語の訳
- Being short is a disadvantage to a volleyball player.
出典: Tatoeba文番号 121564
彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
英語の訳
- He keeps harping on about declining standards in education.
出典: Tatoeba文番号 108349
彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
英語の訳
- They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.
出典: Tatoeba文番号 96065
気温が低くて湿度が潤沢な気候があればといつも思います。
英語の訳
- I always wish we had a climate with cooler temperatures and ample humidity.
出典: Tatoeba文番号 10079756
兄は私より２つ年上ですが、身長は３センチも低いのです。
英語の訳
- My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter.
出典: Tatoeba文番号 176587
最も低い見積価格をご提示していることをご理解ください。
英語の訳
- Please note that we have quoted the lowest possible price.
出典: Tatoeba文番号 170783
私達は道すがらずっと低速で運転しなければならなかった。
英語の訳
- We had to drive slowly all the way.
出典: Tatoeba文番号 151384
彼女の鼻がもう少し低ければ、彼女は本当にきれいだろう。
英語の訳
- If her nose were a little shorter, she would be quite pretty.
出典: Tatoeba文番号 94032