使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
低いを含む例文一覧
低いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全231件25件表示
一方は背が高く、もう一方は背が低い。
英語の訳
- One is tall and the other is short.
出典: Tatoeba文番号 190048
今夜は月が空の低いところに出ている。
英語の訳
- The moon is low in the sky tonight.
出典: Tatoeba文番号 171105
収入が低いと倹約せざるを得なくなる。
英語の訳
- A small income obliges us to thrift.
出典: Tatoeba文番号 148285
彼は給料が低いとこぼしてばかりいる。
英語の訳
- He is always complaining about his low salary.
出典: Tatoeba文番号 108437
彼は社会的階級の低い人々を軽蔑する。
英語の訳
- He despises people of a lower social class.
出典: Tatoeba文番号 104689
北東方向に土地が低く横たわっていた。
英語の訳
- The land to the northeast was low-lying.
出典: Tatoeba文番号 82420
まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ？
英語の訳
- The water temperature's still low so you're not going to swim, are you?
出典: Tatoeba文番号 74360
私より2つ上だけど、背は私より低いよ。
英語の訳
- He's two years older than I am, but he's shorter than I am.
- He's two years older than me, but shorter.
出典: Tatoeba文番号 12443693
ヘリコプターが超低空飛行をしています。
英語の訳
- The helicopter is flying very low.
出典: Tatoeba文番号 10508955
オーストラリアの最低賃金はいくらですか？
英語の訳
- What's the minimum wage in Australia?
出典: Tatoeba文番号 2944667
牛乳は比較的低温で保存する必要がある。
英語の訳
- Milk has to be kept at a relatively low temperature.
出典: Tatoeba文番号 1006597
ここ数年、出生率は低下し続けるだろう。
英語の訳
- The birthrate will continue to decline for years to come.
出典: Tatoeba文番号 224226
この画像、解像度が低すぎてすごく汚い。
英語の訳
- The image quality is really bad - the resolution is so low.
出典: Tatoeba文番号 222693
この国では出生率が急速に低下している。
英語の訳
- The birthrate is rapidly declining in this country.
出典: Tatoeba文番号 221954
その会社は売上が１５パーセント低下した。
英語の訳
- The company suffered a 15% drop in sales.
出典: Tatoeba文番号 211762
ヘリコプターは、とても低く飛んでいる。
英語の訳
- The helicopter is flying very low.
出典: Tatoeba文番号 196714
異常低温が今年の米の不作の原因である。
英語の訳
- Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year.
出典: Tatoeba文番号 191016
会社は従業員を低賃金で不当に利用した。
英語の訳
- The company exploited its workers through low wages.
出典: Tatoeba文番号 185248
彼は社会的に地位の低い人々を軽蔑する。
英語の訳
- He despises people of a lower social class.
出典: Tatoeba文番号 104691
彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
英語の訳
- He is too short to get at the book on the shelf.
出典: Tatoeba文番号 101283
女性は男性よりも低い給料で雇われている。
英語の訳
- Women are employed at a lower salary than men.
出典: Tatoeba文番号 2348977
２ちゃんねるって大半が低能じゃないですか？
英語の訳
- Don't you think that most people on 2chan are idiots?
出典: Tatoeba文番号 402415
多くの会社が人員を最低限にまで縮小した。
英語の訳
- A lot of companies have pared their staff down to a minimum.
出典: Tatoeba文番号 138432
彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
英語の訳
- He is the shorter of the two boys.
出典: Tatoeba文番号 112471
トムって、最低でも週一で車を洗ってるんだ。
英語の訳
- Tom washes his car at least once a week.
出典: Tatoeba文番号 13921777