使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
伸しを含む例文一覧
伸しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全112件25件表示
彼は雑誌を取るために手を伸ばしました。
英語の訳
- He stretched out his arm for a magazine.
出典: Tatoeba文番号 10578165
うちの息子は去年身長が５インチ伸びた。
英語の訳
- My son grew 5 inches last year.
出典: Tatoeba文番号 228181
私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
英語の訳
- My favorite soccer player is Shinji Ono.
出典: Tatoeba文番号 163666
私はズボンのしわをアイロンで伸ばした。
英語の訳
- I ironed out the wrinkles in my pants.
出典: Tatoeba文番号 160482
背筋を伸ばして、肩の力を抜いてください。
英語の訳
- Please keep your back straight and relax your body.
出典: Tatoeba文番号 3147332
この水着は伸縮性のある素材でできている。
英語の訳
- This swimming suit is made of elastic material.
出典: Tatoeba文番号 220963
自分の言語能力をできるだけ伸ばしなさい。
英語の訳
- Develop your linguistic competence as much as possible.
出典: Tatoeba文番号 149865
第２四半期のＧＮＰの伸びは予想より高かった。
英語の訳
- The second quarter GNP growth was higher than predicted.
出典: Tatoeba文番号 137228
都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
英語の訳
- Well-made roads extend far from the city.
出典: Tatoeba文番号 124546
トムは棚の一番上にある辞書に手を伸ばした。
英語の訳
- Tom reached for the dictionary on the top shelf.
- Tom reached for a dictionary that was on the very top shelf.
出典: Tatoeba文番号 2045734
ビーチは子供が羽を伸ばすのに理想の場所だ。
英語の訳
- The beach is an ideal place for children to have fun.
出典: Tatoeba文番号 1771853
その子は母親の方に手をいっぱいに伸ばした。
英語の訳
- The child stretched out his hand to his mother.
出典: Tatoeba文番号 210175
私は１ヶ月以上手紙を書くのを伸ばしていた。
英語の訳
- I put off writing for over a month.
出典: Tatoeba文番号 162069
草の長く伸びている所を指差して言いました。
英語の訳
- He said, pointing at where tall grass is growing.
出典: Tatoeba文番号 140298
彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
英語の訳
- He developed his English skill while he was in America.
出典: Tatoeba文番号 114841
彼は手を伸ばして小さな皮表紙の本をとった。
英語の訳
- He reached out and took down a small leather bound book.
出典: Tatoeba文番号 104483
彼女は棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。
英語の訳
- She reached out for the magazine on the shelf.
出典: Tatoeba文番号 87981
彼はロンドンにいる間、自分の英語を伸ばした。
英語の訳
- While he was in London, he improved his English.
出典: Tatoeba文番号 12856900
このセーターは伸びてすっかり型崩れしている。
英語の訳
- This sweater is all stretched out of shape.
出典: Tatoeba文番号 223606
その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
英語の訳
- The cat lay at full length on the road.
出典: Tatoeba文番号 207304
彼はテーブルの上にあった砂糖に手を伸ばした。
英語の訳
- He reached out for the sugar that was on the table.
出典: Tatoeba文番号 111867
彼は机の上の英和辞典を取ろうと手を伸ばした。
英語の訳
- He reached for an English-Japanese dictionary on the desk.
出典: Tatoeba文番号 108620
助けが必要な人には、手を差し伸べてあげなさい。
英語の訳
- Give help to anyone who needs it.
出典: Tatoeba文番号 11610665
普通、初級者では、高音を伸ばすことはできない。
英語の訳
- Ordinarily, beginners are unable to hold high notes.
出典: Tatoeba文番号 11211930
ジャックは棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。
英語の訳
- Jack reached out for the magazine on the shelf.
出典: Tatoeba文番号 215801